AKLO feat. JAY'ED - Surf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AKLO feat. JAY'ED - Surf




Surf
Surf
たとえNo いわれようが I'm Going 止めようなどない
Même si on me dit non, je continue, je ne m'arrêterai pas
Yeah I'm Sorry It's My Story (Wave) It's My Story (Wave)
Ouais, je suis désolé, c'est mon histoire (vague), c'est mon histoire (vague)
待ち続けている幻かもしれない Big なWave
Peut-être est-ce une illusion que j'attends, une grosse vague
期待だけ膨らむ俺は海の中じゃ Brave 乗りこなしていく
Les attentes ne font que grandir, je suis courageux dans l'océan, je continue à surfer
ことならばランキング Top of the Game
Quoi qu'il en soit, je veux être au sommet du classement
俺を止める方法は特にねぇ 全てを投げ出してこの海の上で過ごすLife
Rien ne peut m'arrêter, je laisse tout tomber pour passer ma vie sur ces vagues
さらに加速するために攻めてく角度ならSharp
Pour accélérer encore plus, l'angle d'attaque doit être précis
フィンなら逆さまにへばりついてく
Les dérives sont à l'envers, comme si je m'accrochais
まるで海に刺さるShark
Comme un requin qui se jette dans l'eau
アステカの文明みたいに捧げるHeart
Je donne mon cœur comme la civilisation aztèque
いつだってそりゃReady
Je suis toujours prêt
時が今なら迷わずに二つ返事
Si c'est le moment, je dirai oui sans hésiter
異常気象天気荒れた海はNavy
La météo est mauvaise, la mer est agitée comme la marine
それでも俺は平気
Mais ça ne me fait rien
波の中から飛び出すヤベーシーン
Je saute hors de l'eau, une scène de malade
たとえNo いわれようが I'm Going 止めようなどない
Même si on me dit non, je continue, je ne m'arrêterai pas
Yeah I'm Sorry It's My Story (Wave) It's My Story (Wave)
Ouais, je suis désolé, c'est mon histoire (vague), c'est mon histoire (vague)
たとえNo いわれようが I'm Going 止めようなどない
Même si on me dit non, je continue, je ne m'arrêterai pas
Yeah I'm Sorry It's My Story (Wave) It's My Story (Wave)
Ouais, je suis désolé, c'est mon histoire (vague), c'est mon histoire (vague)
もう恐怖ならない 置いてきたあのビーチの上
Je n'ai plus peur, j'ai laissé cette plage derrière moi
飛び込んだ海にはもう覚悟以外何もねぇ
L'océan dans lequel j'ai sauté, rien d'autre que de la détermination
地球と対話してる間 太陽はまるで神の目
Je communique avec la Terre, le soleil est comme l'œil de Dieu
見せつける振り落とされないスキルI Call It Rodeo Play
Je montre mes compétences infaillibles, je l'appelle le rodéo
ギャラリー増え盛り上がる真夏気楽なBeach Party
La galerie s'agrandit, une fête sur la plage en plein été
波の上から気になる グラマラスなShorty
Depuis les vagues, je vois cette jolie fille en bikini
時に休憩して遊ぶけど オカサーファーなる気ない
Parfois je fais une pause pour m'amuser, mais je ne veux pas devenir un surfeur du dimanche
ガチで勝負してる奴ら見抜けるのさ猿芝居
Je reconnais les vrais surfeurs, ceux qui ne font pas semblant
Real Recognise Real You Know
Les vrais reconnaissent les vrais, tu sais
日サロじゃつかないアティチュード
Mon attitude ne vient pas d'un salon de bronzage
チャラいマリンスポーツじゃないマジ中毒
Pas un simple sport nautique, c'est une vraie addiction
海と風が果実を くれるそのつど向かうその向こう
La mer et le vent me donnent des fruits, et je vais toujours plus loin
波が来るたび I'm Gone Yeah 即テイクオフ
Chaque fois qu'une vague arrive, je m'en vais, je décolle tout de suite
たとえNo いわれようが I'm Going 止めようなどない
Même si on me dit non, je continue, je ne m'arrêterai pas
Yeah I'm Sorry It's My Story (Wave) It's My Story (Wave)
Ouais, je suis désolé, c'est mon histoire (vague), c'est mon histoire (vague)
たとえNo いわれようが I'm Going 止めようなどない
Même si on me dit non, je continue, je ne m'arrêterai pas
Yeah I'm Sorry It's My Story (Wave) It's My Story (Wave)
Ouais, je suis désolé, c'est mon histoire (vague), c'est mon histoire (vague)
たとえNo いわれようが I'm Going 止めようなどない
Même si on me dit non, je continue, je ne m'arrêterai pas
Yeah I'm Sorry It's My Story (Wave) It's My Story (Wave)
Ouais, je suis désolé, c'est mon histoire (vague), c'est mon histoire (vague)





Writer(s): AKLO, AKLO, BACH LOGIC, BACH LOGIC


Attention! Feel free to leave feedback.