Lyrics and translation Aklo - YOUR LANE feat. 鋼田テフロン

YOUR LANE feat. 鋼田テフロン

Fall downしてもしょうがねー
心のPain すぐには治らねー
だけどLife goes on & we gotta fight
マジだりー事あるけどしかたない
過去ってやつは消せない、
ならばFutureってやつで攻めりゃいい
そのPain ハピネスで埋める工程
なるべく早めに抜け出そうぜ
What should I do
I'm changing my rules
Cleaning my room, brushing my boots
諦めはオセロみたいに
チャンス一つでひっくり返る
You never ever know
凹んでる時間も地球は回るぐるぐると
お前のブレーキ わざとだろ
You gotta let it go
Don't worry about it
そのままでSmile and cry
Gotta let it go the way its goes
Just go the way it goes
(Let's go now)
長過ぎるStay Now go back to you lane
強めのハートはセルフメイド
何度も抜けたよ ウザい迷路
成功なんて一個のピースさ
本当欲しいのは心のピースさ
Peace
余裕を心に持った奴がクールだろ
I know
だけど切羽詰まるリアリティー
山積みの問題 増えてく毎日
Now what should I do
I'm making my food
Changing my mood
Learning somethin new
ループ壊してMove on
ボジョレーじゃなくても気持ちをヌーボ
フレッシュなビジョン求めるジャーニー
止まるな Burn it
お前のブレーキ わざとだろ
You gotta let it go
Don't worry about it
そのままでSmile and cry
Gotta let it go the way its goes
Just go the way it goes
(Let's go now)
長過ぎるStay Now go back to you lane
Go back(go back) go back
Go back to you lane
もう誰にも相談できない時
だるくてスローダウンしたい時とか
SOSとか出したくなるけど
Let's go west man なんとかなるかも
十人十色、色はビビット
比べるなんていらないリミット
行くしかない No way out 知ってんだろ
You gotta let it go
Don't worry about it
そのままでSmile and cry
Gotta let it go the way its goes
Just go the way it goes
(Let's go now)
長過ぎるStay Now go back to you lane

YOUR LANE feat. 鋼田テフロン

Même si tu tombes, ce n'est pas grave
La douleur dans ton cœur ne disparaîtra pas tout de suite
Mais la vie continue et on doit se battre
Il y a des choses qui me donnent envie de dire "c'est nul", mais c'est comme ça
Le passé, on ne peut pas l'effacer,
Alors, il faut l'attaquer avec l'avenir
C'est le processus pour combler cette douleur avec du bonheur
Essayons d'en sortir le plus vite possible
Que dois-je faire
Je change mes règles
Je nettoie ma chambre, je brosse mes bottes
L'abandon, c'est comme aux dames,
Une seule chance peut tout renverser
On ne sait jamais
Même quand tu es déprimé, la Terre continue de tourner, tourne, tourne
Ton frein, c'est exprès, non ?
Tu dois lâcher prise
Ne t'en fais pas
Sois toi-même, souris et pleure
Laisse aller les choses comme elles se présentent
Va juste avec le flot
(Allons-y maintenant)
Rester trop longtemps, maintenant retourne à ton chemin
Un cœur fort, c'est fait soi-même
J'ai souvent trouvé mon chemin hors de ce labyrinthe ennuyeux
Le succès, ce n'est qu'une seule pièce
Ce que je veux vraiment, c'est la paix intérieure
Paix
C'est cool d'avoir de la marge dans ton cœur
Je sais
Mais la réalité est pressante
Les problèmes s'accumulent, chaque jour qui passe
Maintenant, que dois-je faire
Je fais ma nourriture
Je change mon humeur
J'apprends quelque chose de nouveau
Briser la boucle, passer à autre chose
Même si ce n'est pas du Beaujolais, je veux que mon humeur soit nouvelle
Un voyage à la recherche d'une vision fraîche
Ne t'arrête pas, brûle
Ton frein, c'est exprès, non ?
Tu dois lâcher prise
Ne t'en fais pas
Sois toi-même, souris et pleure
Laisse aller les choses comme elles se présentent
Va juste avec le flot
(Allons-y maintenant)
Rester trop longtemps, maintenant retourne à ton chemin
Retourne (retourne) retourne
Retourne à ton chemin
Quand tu ne peux plus te confier à personne
Quand tu te sens fatigué et que tu veux ralentir
Tu as envie de crier SOS, mais
Allons vers l'ouest, mec, peut-être que ça ira
Chacun est différent, les couleurs sont vives
Comparer n'est pas nécessaire, il n'y a pas de limite
Il faut y aller, il n'y a pas d'issue, tu le sais, non ?
Tu dois lâcher prise
Ne t'en fais pas
Sois toi-même, souris et pleure
Laisse aller les choses comme elles se présentent
Va juste avec le flot
(Allons-y maintenant)
Rester trop longtemps, maintenant retourne à ton chemin