Lyrics and translation Aklo - Addicted

Addicted

Baby You Got Me You Got Me You Did
Now I′m a Junkie Addicted To You
Baby You Got Me You Got Me You Did
Now I'm a Junkie Addicted To You

最初からヤバい感じマジデンジャラス
君の美学にあるのかペインがラブ
俺は Chill してたいだけ平和さ
なのに声かけちまった "Hey What′s Up?"
え？恋愛？経験豊富
って言ってたが今では恐怖
駆け引き Why You Do That To Me?
いつも勝てないぜ君の誘惑に
もともとあった予定キャンセル
みんなに言われた お前終わってる
でも全然終わってないよ始まってる
夜な夜なまた交わってる
他はもうマジでどうでもよくて
何を言われても関係を肯定
一緒に居ればなんでも Okay
本当になんでも Okay

Baby You Got Me You Got Me You Did
Now I'm a Junkie Addicted To You
Baby You Got Me You Got Me You Did
Now I'm a Junkie Addicted To You

本当いつも楽しみだったデート
一緒に過ごしたサマーバケーション
会う度思ったやっぱヤベーよ
絶対誰にも渡さねぇよ でも
また連絡待って日が暮れた
てか連絡取れない日が増えた
また今度で日がずれた
嫌な予感ってやつ脳かすめた
俺も悪いてか俺が悪い
もう本心ってやつ曇りガラス
もし振り切るなら俺からだ
でも君からコールでこれから会う
これ以上君と今はわかんないよ
あの夜あのまんまにすべきワンナイト
でも

Baby You Got Me You Got Me You Did
Now I′m a Junkie Addicted To You
Baby You Got Me You Got Me You Did
Now I′m a Junkie Addicted To You

Зависимый

Детка, ты меня заполучила, заполучила, да, это ты
Теперь я наркоман, зависимый от тебя
Детка, ты меня заполучила, заполучила, да, это ты
Теперь я наркоман, зависимый от тебя

С самого начала было опасно, чертовски опасно
В твоей эстетике, похоже, боль - это любовь
Я просто хотел расслабиться, немного покоя
Но все же заговорил с тобой: "Привет, как дела?"
А? Отношения? Опытный
Говорил я, но теперь это ужас
Эти игры, зачем ты так со мной?
Я всегда проигрываю твоему соблазну
Отменил все свои планы
Все твердят: "Ты конченный"
Но я совсем не конченный, все только начинается
Ночь за ночью мы снова вместе
Остальное уже не важно
Что бы ни говорили, я подтверждаю наши отношения
С тобой мне все равно, все хорошо
Действительно, все хорошо

Детка, ты меня заполучила, заполучила, да, это ты
Теперь я наркоман, зависимый от тебя
Детка, ты меня заполучила, заполучила, да, это ты
Теперь я наркоман, зависимый от тебя

Я всегда с нетерпением ждал наших свиданий
Вместе провели летние каникулы
Каждый раз думал: "Черт, ты просто невероятная"
Никому тебя не отдам, но…
Снова ждал твоего сообщения, пока не стемнело
Вообще-то, дней без связи стало больше
Наши встречи постоянно откладывались
Плохое предчувствие промелькнуло в голове
Я тоже виноват, вернее, я виноват
Мои истинные чувства теперь как матовое стекло
Если кто-то и должен порвать, то это я
Но ты звонишь и говоришь, что мы скоро увидимся
Что будет дальше с нами, я не знаю
Ту ночь, все должно было остаться как тогда, просто ночь
Но…

Детка, ты меня заполучила, заполучила, да, это ты
Теперь я наркоман, зависимый от тебя
Детка, ты меня заполучила, заполучила, да, это ты
Теперь я наркоман, зависимый от тебя