Lyrics and translation Aklo - All the Way

All the Way

Going all the way going all the way
I don't wanna do no half way
No turning back (No turning back)
No turning back (No turning back)
No turning back
Going all the way going all the way
I don't wanna do no half way
No turning back (No turning back)
No turning back (No turning back)
No turning back
I'm a be me me me me
I'm a be me me me me
ただ Believe in my shit I said
ただ Believe in my shit
I'm a be me me me me
I'm a be me me me me
ただ Believe in my shit I said
ただ Believe in my shit

昔はずっとバイトしてた 下北沢レンタカー屋で
クソくれぇとか言いてえぐれえのクソクレーマーも相手してきた
洗車や傷のチェック 時間を交換 時給のゲーム
奪われてた自由をね でも辞めちまうような理由もねぇ
だってまだクソ無名なクソラッパー
よく言われてたよ中途半端
シーンが取れなかった UFO キャッチャー
でもバースキックさせりゃストライカー
もういい もういい
ただ眺めるだけのショーウィンドウ
いつかは いつかは いつかはが もうしんどい
いくら何でもさすがにもう遅いよ
とか正直思いかけてたけど No No
本当はまだきっと出来る事ある I know know
Let's roll roll

Going all the way going all the way
I don't wanna do no half way
No turning back (No turning back)
No turning back (No turning back)
No turning back
Going all the way going all the way
I don't wanna do no half way
No turning back (No turning back)
No turning back (No turning back)
No turning back
Ima be me me me me
Ima be me me me me
ただ Believe in my shit I said
ただ Believe in my shit
Ima be me me me me
Ima be me me me me
ただ Believe in my shit I said
ただ Believe in my shit

No turning back Yo 他に何もやりたくないよ Hey
世間の進化 追い越した I'm feeling like the iPhone12
Fuck what they say I don't care 聞くわけねぇ歯止め
誰もが言ってた無理ゲー攻略して抜け出すこの king Maze
Haha this what I fucking told you, this is what it looks like
足元見ろ Nice kicks this is what you get when you know how to fucking spit
Hater なら書き込み中 可愛い子とあれこれ Uh
女神は今アジアに居る 俺のスタジオさ世田谷区
サボってるやつらは Shame on you
やることやってるやつ成功中
そりゃ俺だってたまには凹むけど
乗り切り新曲製造中 Yah Yah
見せつけようぜ てか気がつけボケ
限界なんて頭のトリック
そんなもんは無視して振り切って OK

Going all the way going all the way
I don't wanna do no half way
No turning back (No turning back)
No turning back (No turning back)
No turning back
Going all the way going all the way
I don't wanna do no half way
No turning back (No turning back)
No turning back (No turning back)
No turning back
Going all the way going all the way
I don't wanna do no half way
No turning back (No turning back)
No turning back (No turning back)
No turning back
Ima be me me me me
Ima be me me me me
ただ Believe in my shit I said
ただ Believe in my shit
Ima be me me me me
Ima be me me me me
ただ Believe in my shit I said
ただ Believe in my shit

До конца

Иду до конца, иду до конца
Не хочу делать ничего наполовину
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад
Иду до конца, иду до конца
Не хочу делать ничего наполовину
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад
Я буду собой, собой, собой, собой
Я буду собой, собой, собой, собой
Просто поверь в мое дерьмо, я сказал
Просто поверь в мое дерьмо
Я буду собой, собой, собой, собой
Я буду собой, собой, собой, собой
Просто поверь в мое дерьмо, я сказал
Просто поверь в мое дерьмо

Раньше я все время работал на полставки в прокате автомобилей в Симокитадзаве
Имел дело с кучей дерьмовых клиентов, которые вечно жаловались
Мойка машин, проверка на царапины — обмен времени на деньги, игра почасовой оплаты
У меня отнимали свободу, но и причин увольняться не было
Ведь я был еще никому не известным рэпером
Мне часто говорили, что я посредственность
Не мог выиграть приз в автомате с игрушками
Но когда я читаю рэп, я как нападающий, забивающий голы
Хватит, хватит
Просто смотреть на витрину
"Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь" — это уже невыносимо
Честно говоря, я думал, что уже слишком поздно
Но нет, нет
Я знаю, что еще многое могу сделать, я знаю, знаю
Поехали, поехали

Иду до конца, иду до конца
Не хочу делать ничего наполовину
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад
Иду до конца, иду до конца
Не хочу делать ничего наполовину
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад
Я буду собой, собой, собой, собой
Я буду собой, собой, собой, собой
Просто поверь в мое дерьмо, я сказал
Просто поверь в мое дерьмо
Я буду собой, собой, собой, собой
Я буду собой, собой, собой, собой
Просто поверь в мое дерьмо, я сказал
Просто поверь в мое дерьмо

Нет пути назад, йо, больше ничего не хочу делать, эй
Обогнал мировой прогресс, чувствую себя как iPhone 12
К черту, что они говорят, мне все равно, не буду слушать их тормоза
Все говорили, что это невозможно, но я, король, прошел этот лабиринт
Ха-ха, вот что я, блин, говорил тебе, вот как это выглядит
Смотри на мои ноги, классные кроссовки — вот что ты получаешь, когда умеешь, черт возьми, читать рэп
Хейтеры сейчас строчат комментарии, а я занимаюсь всяким с милашкой, ух
Моя муза сейчас в Азии, в моей студии в районе Сетагая
Стыдитесь, лентяи
Те, кто делает свое дело, добиваются успеха
Конечно, и я иногда падаю духом
Но я справляюсь и создаю новые треки, да, да
Покажем им всем, а ты, болван, очнись
Предел — это всего лишь трюк разума
Просто игнорируй его и иди дальше, ок?

Иду до конца, иду до конца
Не хочу делать ничего наполовину
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад
Иду до конца, иду до конца
Не хочу делать ничего наполовину
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад
Иду до конца, иду до конца
Не хочу делать ничего наполовину
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад (Нет пути назад)
Нет пути назад
Я буду собой, собой, собой, собой
Я буду собой, собой, собой, собой
Просто поверь в мое дерьмо, я сказал
Просто поверь в мое дерьмо
Я буду собой, собой, собой, собой
Я буду собой, собой, собой, собой
Просто поверь в мое дерьмо, я сказал
Просто поверь в мое дерьмо