Aklo - BEAST MODE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aklo - BEAST MODE




BEAST MODE
MODE BÊTE
I go I just go
J'y vais, je vais juste y aller
ついて来れないならまいて行こう
Si tu ne peux pas me suivre, alors laisse-moi aller
フェイクなラッパー
Faux rappeur
無駄な抵抗しなくていいからJust fuck off
Tu n'as pas besoin de résister inutilement, juste va te faire voir
I do I just do it
Je fais, je le fais juste
Nikeじゃない日もI just do it
Même les jours je ne suis pas Nike, je le fais juste
俺以上やるとか絶対無理てか
Faire plus que moi, c'est impossible, en fait
Welcome to my jungle 熱帯雨林
Bienvenue dans ma jungle, forêt tropicale
Too hot 燃え続けてるてか
Trop chaud, ça brûle, en fait
空白埋め続けるてか
Je continue de combler le vide, en fait
Uターンするわけねーだろ
Tu ne vas pas faire demi-tour
I don't give a fuck about 既存のシステム
Je m'en fiche du système existant
New rules, new tools
Nouvelles règles, nouveaux outils
映像見たけりゃYoutube
Si tu veux voir des images, il y a Youtube
World? world just changed!
Le monde ? Le monde a juste changé !
知らない間にWorld just changed
Le monde a juste changé sans que tu ne le saches
ラップゲーム 呼ぶにはIt's too real
Le jeu du rap, c'est trop réel pour l'appeler
ワーカホリックに無い休憩
Pas de pause pour un workaholic
No way no way no way
Non, non, non
狙うべきはその上の上
Le but est d'être au-dessus du sommet
まだまだあるはず出来る事
Il doit y avoir encore des choses que je peux faire
今やNo limit soldierは俺の事
Maintenant, le soldat sans limites, c'est moi
Digg it?
Tu captes ?
High low high low
Haut, bas, haut, bas
Up downとかあってもWe just go go go go
Même s'il y a haut et bas, on va juste, on va, on va, on va
Move it, game face on
Bouge-toi, le visage de jeu est activé
強さが必要 麻痺する痛みも傷も
Il faut de la force, même la douleur et les blessures qui engourdissent
You can do it never give up be strong
Tu peux le faire, n'abandonne jamais, sois fort
忘れず心にいつもGet your beast mode
N'oublie pas de toujours avoir ton mode bête dans ton cœur
What you wating for huh?
Qu'est-ce que tu attends, hein ?
I said what you wating for huh?
J'ai dit, qu'est-ce que tu attends, hein ?
悲劇の主人公なら席埋まってるから
Si tu es le héros tragique, les sièges sont déjà pris
3, 2, 1 Go
3, 2, 1 Vas-y
I burn I burn all 過去とかFuck it
Je brûle, je brûle tout, le passé, on s'en fiche
Homie now is on
Homie, c'est parti maintenant
ビートがあるならIt's my zone
S'il y a un rythme, c'est ma zone
イケてる奴らよ Welcome home
Les mecs cool, bienvenue à la maison
ビジョン拡大モード
Mode d'agrandissement de la vision
ホーミーズは言うよ Aklo hold on
Les homies disent, Aklo, attends
でもNo man, I gotta go
Mais non, mec, je dois y aller
とっくに決めてた覚悟も
J'avais déjà décidé de ma détermination
I got it, I got it
J'ai compris, j'ai compris
ハードル超えてくぜ あっさり
Je vais franchir la barrière, facilement
今までかまし続けたハッタリも
Tout le bluff que j'ai continué à faire jusqu'à maintenant
リアルになってくぜ やっぱり
Devient réel, après tout
Yeah まだ足りないぜ
Ouais, ce n'est pas encore suffisant
Fuck this world もう恥じらいねー
Fous le monde, je n'ai plus de honte
何度も証明してマチガイネーって
Je le prouverai encore et encore, tu ne peux pas te tromper
言わせ続けてく パンチラインで
Je vais continuer à le faire, avec des punchlines
ライフは旅
La vie est un voyage
レッドブル コーヒー レースはラビット
Red Bull, café, course, lapin
センスがここでの唯一のナビ
Le sens est le seul guide ici
磨き上げたら何でもあり
Tout est possible si tu le polis
Just move your world
Bouge juste ton monde
Gotta move your world
Il faut bouger ton monde
What you wating for huh? 次行くんだろ?
Qu'est-ce que tu attends, hein ? Tu vas y aller ensuite ?
Just move your world
Bouge juste ton monde
Just move your world
Bouge juste ton monde
抱えたもの全てを今Burn it all
Brûle tout ce que tu portes en toi





Writer(s): BACHLOGIC, AKLO, AKLO, BACHLOGIC


Attention! Feel free to leave feedback.