Aklo - BEST MAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aklo - BEST MAN




BEST MAN
BEST MAN
No one does it better total package
Personne ne le fait mieux, c’est un mec parfait
半端ねーぜ
Pas moyen de me battre
ずっと遠慮なんてねー
J’en ai marre de me retenir
Full power for the ladies
Full power pour les filles
Hustle heads みんなWhat's up
Hustle heads, tous le monde What's up
今日もぶっ飛ばすネガティブ
Aujourd’hui on écrase le négatif
ヤバいフローのみが俺にとっちゃセラピー
Un flow de malade, c’est ma thérapie
夢から覚めないようにKeep it busy
On garde ça occupé pour ne pas se réveiller du rêve
山積みにしたものやる日々地道に
J’ai beaucoup de choses à faire, des journées monotones
Next next yeah 進むぜ 夢中に
Next next yeah, on avance dans l’obsession
信じる いつかかかるって街中に
Crois-moi, un jour ça va arriver dans la ville
Ah ah dreamer lifeはムズすぎ
Ah ah dreamer life, c’est trop compliqué
でもやると決めちゃやるフルスイング
Mais une fois que tu décides de le faire, tu y vas à fond
人生なら一度で二度目は無しさ
Si c’est la vie, il n’y a pas de deuxième fois
ならキープするもの何? 自分らしさ
Alors, que garder ? Ton individualité
Gotta make it happen
Il faut que ça arrive
飛び級 Next level juming
Sauter des classes, Next level juming
ヘイターズ無視 マジFuck it
J’ignore les haters, vraiment Fuck it
ビート無い時はJack it
Quand il n’y a pas de beat, je Jack it
イカレちまった世の中 どんな風にハッキング
Ce monde est devenu fou, comment le hacker
どんな世の中でもI just keep it rocking
Peu importe le monde, je continue de rocker
I'm just living my life
Je vis juste ma vie
Pushing my style 誰にも真似できない
Je pousse mon style, personne ne peut l’imiter
クイックワーク Pay day
Quick work, Pay day
仕上がり 毎回アメイジング
Le résultat est toujours incroyable
Yeah man 任せろ
Yeah man, fais confiance
いつだってI'm the best man
Toujours, je suis le meilleur
I'm just living my life
Je vis juste ma vie
Pushing my style 誰にも邪魔させない
Je pousse mon style, personne ne m’empêche
クイックワーク Pay day
Quick work, Pay day
リリックス絶える事ねーぜ
Les lyrics ne s’arrêtent jamais
Yeah man 任せろ
Yeah man, fais confiance
いつだってI'm the best man
Toujours, je suis le meilleur
ここは中間地点 きっと人生まだまだ
On est à mi-chemin, la vie continue
溢れるFake ass rapper
Trop de faux rappeurs
ひたすらMurder murder
Je massacre, je massacre
俺のやり方なら見たはずだぜ
Tu as voir ma façon de faire
あとは金が降るのをちょっと待つだけ
Il ne reste plus qu’à attendre que l’argent tombe
演じるつもりは全くない苦労人
Je ne joue pas un rôle, je suis un travailleur acharné
Yes sir kick ass swag 黒帯
Yes sir, kick ass swag, ceinture noire
サスペンションの効いてる
Mon flow est suspendu
俺のこのフローに乗ったらもう離れない
Si tu montes sur mon flow, tu ne descendras plus jamais
Babies ladies shorties
Babies, ladies, shorties
ミュージックはミラクル 刺激の都
La musique est un miracle, la ville de l’excitation
ずっとFly highで無くしたFearも
Toujours Fly high, j’ai perdu ma peur aussi
音楽がドリームだと究極のドラッグだぜ
La musique est un rêve, c’est la drogue ultime
限界なんてもんは本当何処にも無いんじゃね?
Il n’y a vraiment aucune limite, n’est-ce pas ?
ベタ踏みアクセル 取っ払ったブレーキ
L’accélérateur à fond, le frein enlevé
後戻りは無し History is in the making
Pas de retour en arrière, l’histoire se fait
コースインしたならひたすらChasing
Une fois que tu es dans le circuit, tu continues à chasser
Keep it real homie
Sois réel, mon pote
100 never fake it
100, jamais faux
振り切ったメーター いつ超したか不明
Le compteur a explosé, je ne sais pas quand
他に道があるとかマジ興味ねえ
Je ne m’intéresse vraiment pas à d’autres chemins
やるべきことやるだけ I do me
Je fais ce que je dois faire, je suis moi
やった分なら返ってくる財布に
Ce que tu fais revient dans ton portefeuille
手加減は無しスタイル それがアンサー
Pas de retenue, c’est mon style, c’est la réponse
ビートは頂く like 最後の晩餐
Je prends le beat, comme le dernier souper
Call me Mr. Non Stop
Appelle-moi M. Non Stop
Call me Mr. Monster
Appelle-moi M. Monstre
俺がA.K.L.O. 大体まーこんなもんさ
Je suis A.K.L.O., c’est à peu près ça





Writer(s): JIGG, JIGG, AKLO, AKLO


Attention! Feel free to leave feedback.