Lyrics and translation Aklo - CHASER

CHASER

Chase me 俺はここさ
So fly so high 当たるスポットライト
Mixtape フリーから生んだ価値
刺激得たTokyo city 韻を踏んだ街
Day by day up 上がるステータス
ディスる奴はどうせジェラスなヘイターズ
お任せコースさ ご自由にどうぞ
俺の道ならストレート 止まらずGoes on
大体満足してねーよマジ
夢見るライフスタイルはひたすらラージ
I'm hot yeah 火はついたばっかさ
こっから投げ込む固まり 着火剤
フェイクのぼやきは野焼でBurn
避けるネガティブ ずっと前にLearn
邪魔なものなら最初っから排除
ヤバい曲なら任せろ My job
Keep it real I'm a paper chaser
I'm a paper chaser, I'm a paper chaser
Keep it real
Let me get it all let me get it all
薄汚いどんより曇ってるこの世界で
本物Player ずっとRising
抜け道ならCome on man
本物Player ずっとRising
Next levelだろ、それが趣味だよ
なにが新世代 俺のふりだろ
ヘッズは知ってる 2dopeboyz
俺の曲かかればPull up boyz
We are taking over, hotness
ここが赤道さ
Game changer
この名声は冷静なマインドじゃ無理
I'm the illest
ルーボイすらディグするフロー
フェイクに忠告 Killするよ
Ladies what's up welcome to my zone
違いってやつならほら明確だろ
I get money yeah, I get real money
And I'll get more money あっという間に
マルチリンガルビジネスレベル
でもMoney talks better so I let it talk
日本じゃ諭吉、USじゃベンジャミン
コイツが女の子達のFavourite
知恵を絞ってWe gotta make more
コイツが無きゃパーティーなんてねーぞ
Hustlers make your move huh
目の前のAss ナイスならMake it move
ShakeとかBounceとか
Take controlできるPlayer where you at?
Keep it 本物

CHASER

Poursuis-moi, je suis ici
So fly so high, le spot lumineux me frappe
Mixtape, la valeur créée à partir de la gratuité
Stimulation reçue de Tokyo city, la ville où les rimes ont été posées
Jour après jour, le statut monte
Ceux qui te critiquent ne sont que des haïsseurs jaloux
C'est un parcours libre, n'hésite pas
Mon chemin est droit, il ne s'arrête pas, il continue
En général, je ne suis pas satisfait, c'est vrai
Le style de vie que je rêve est toujours énorme
I'm hot yeah, le feu vient de s'allumer
J'envoie un bloc d'allumage à partir d'ici
Les vapeurs fausses sont brûlées au feu de joie
J'évite le négatif, j'ai appris il y a longtemps
J'élimine ce qui est gênant dès le début
Si c'est un morceau d'enfer, laisse-moi m'en occuper, c'est mon boulot
Keep it real, je suis un chasseur de billets
Je suis un chasseur de billets, je suis un chasseur de billets
Keep it real
Laisse-moi tout avoir, laisse-moi tout avoir
Dans ce monde sale et nuageux
Le vrai joueur est en constante ascension
Si tu veux une échappatoire, viens
Le vrai joueur est en constante ascension
C'est le niveau supérieur, c'est mon passe-temps
Qu'est-ce qui est la nouvelle génération, c'est ma peau
Les têtes d'affiche le savent, 2dopeboyz
Quand ma musique joue, on arrive
On prend le contrôle, c'est chaud
C'est l'équateur
Game changer
Cette renommée est impossible avec un esprit calme
I'm the illest
Un flux que même les Louboutins creusent
Un conseil aux faux, je vais te tuer
Mesdames, comment ça va, bienvenue dans ma zone
La différence, c'est clair, tu vois
J'ai de l'argent, oui, j'ai du vrai argent
Et j'en gagnerai plus, en un clin d'œil
Niveau commercial multilingue
Mais l'argent parle mieux, alors je le laisse parler
Au Japon, c'est le billet de 10 000 yens, aux États-Unis, c'est le billet de 100 dollars
C'est le préféré des filles
Il faut être intelligent, on doit en gagner plus
Sans lui, il n'y a pas de fête
Les escrocs, faites votre move
Le cul devant toi, si c'est cool, fais le bouger
Shake, Bounce, etc.
Le joueur qui a le contrôle, où es-tu ?
Keep it real