Lyrics and translation Aklo - DAY OFF
IPhone、Internet,
Living
In
The
Future
Айфон,
Интернет,
Жизнь
В
Будущем.
好き放題いつでも適当に言うっちゃう
Я
скажу
все,
что
ты
захочешь,
в
любое
время.
アップする感覚いらない躊躇
У
меня
нет
никакого
смысла
сомневаться.
目標は高く
Google
に就職
Моя
цель
- найти
работу
в
Google.
新たなツールであなたはクール
С
новым
инструментом
ты
будешь
крут.
Instagram
人の気持ちはシュール
Чувства
людей
в
Инстаграме
нереальны.
リンク飛んでイスタンブール
Связь
летит
в
Стамбуле.
ゲームなら回線つないでなんぼ
Если
это
игра,
просто
соедини
линию.
戦場が呼んでる気分はランボー
Я
чувствую,
что
поле
боя
зовет
меня,
Рэмбо.
仲間と作戦チャットで暗号
Шифр
в
стратегическом
чате
с
единомышленниками.
Welcome
おれ等のディズニーランド
Добро
пожаловать
в
Диснейленд.
気になる事が増えてく
World
Чем
больше
ты
заботишься
о
мире.
縛られどこにも飛べない
Bird
Птица,
которая
никуда
не
улетит.
携帯なんて投げ捨ててさ
Выбрось
свой
сотовый.
Take
A
Deep
Breath
Feel
The
Air
Сделай
Глубокий
Вдох,
Почувствуй
Воздух.
Take
A
Day
Off
Возьми
Выходной.
てか、Take
a
Day
Off
x4
Взять
выходной
день
x4
バイブレーションの音だけでWake
Up
Проснись
со
звуком
вибрации.
ネットでチェックする気温とWeather
Проверьте
температуру
и
погоду
в
сети.
News
は無視して取りあえずメーラー
Новость
была
проигнорирована.
朝からSNS
気になる性格
СНС
тревожная
личность
с
утра.
何はともあれ気になるタイムライン
Это
очень
интересная
временная
шкала.
他に気になる事がもう無いくらい
Больше
не
о
чем
беспокоиться.
電話はガチすぎメールなら楽しい
Мне
нравится
это
приложение.
絵文字のセンスに宿す魂
Душа,
которая
живет
в
смысле
эмодзи.
どうせ先のことなんてわかりやしない
Я
не
знаю,
что
происходит.
今を生きるやつと分かち合いたい
Я
хочу
поделиться
с
тем,
кто
живет
сейчас.
世の中動き?どうでもいいっしょ
Движение
в
мире?
мне
все
равно.
ネットがあればとりあえずいっしょ
Если
у
тебя
есть
интернет,
ты
можешь
это
сделать.
気になる事が増えてく
World
Чем
больше
ты
заботишься
о
мире.
縛られどこにも飛べない
Bird
Птица,
которая
никуда
не
улетит.
携帯なんて投げ捨ててさ
Выбрось
свой
сотовый.
Take
A
Deep
Breath
Feel
The
Air
Сделай
Глубокий
Вдох,
Почувствуй
Воздух.
Take
A
Day
Off
Возьми
Выходной.
てか、Take
a
Day
Off
x4
Взять
выходной
день
x4
時間が経つのがとりあえず早い
Это
отличная
игра,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
えー?今何月?マジかよ!パない!
Что?
какой
сейчас
месяц?
О,
черт!
нет,
папа!
適当な事しかしてなくね?
Я
не
знаю,
что
подходит.
日本ヤバいらしいよ、、きいてなくね!
?
Кажется,
что
Япония
сумасшедшая.
だからDon't
Believe
Hype
Так
что
не
верьте
шумихе.
ニュース信じない新時代のルール
Новая
эра
правила
не
верить
в
новости.
ググれば出てくる宝の山Digg情報をChoose
Выбери
сокровище
горы
дигг,
информация,
которая
выходит,
если
ты
Гуг.
嘘か本当か適当、見極めたらLet
It
Go
Отпусти
Это!
回る回るメリーゴーランド情報に酔う
Карусель.
無駄なんてないと信じてきたけど
Я
всегда
верил,
что
нет
трат.
なんか足りないのは確かなFeeling
Я
уверен,
что
чего-то
не
хватает.
いつの間にか居場所が2
つ
У
меня
есть
2 места,
куда
можно
пойти.
必死に画面上の自分を動かす
Безумно
двигаешься
по
экрану.
気になる事が増えてく
World
Чем
больше
ты
заботишься
о
мире.
縛られどこにも飛べない
Bird
Птица,
которая
никуда
не
улетит.
携帯なんて投げ捨ててさ
Выбрось
свой
сотовый.
Take
A
Deep
Breath
Feel
The
Air
Сделай
Глубокий
Вдох,
Почувствуй
Воздух.
Take
A
Day
Off
Возьми
Выходной.
てか、Take
a
Day
Off
x4
Х4,
возьми
выходной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JIGG, JIGG, AKLO, AKLO
Attention! Feel free to leave feedback.