Lyrics and translation Aklo - Outside the Frame

Outside the Frame

この70億以上の人が居る地球上
のたった何人かにDisられちゃったぐらいで
Don't Give a F About It
分かち合えない 仕方ない
Yeah Don't Mind もうそいつらどうでもよくない
一生敵でもいい そのまま放置 ない興味
関係改善する権利 そんなのは放棄 I'm Sorry
Outside the Frame Outside the Frame
ほら溶けやしねぇ 油はやっぱ
水の中では混ざりゃしねぇ
もう別にいいんじゃねぇ もういいんじゃねぇ
合わせて生きるより 外れてるこの道がBetter
もう別にいいんじゃねぇ もういいんじゃねぇ
合わせて生きるより 外れてるこの道がBetter
もう別に Live Outside the Frame
抜け出した者勝ち
誰にもさせないジャッジ
上がれば上がるほどJustice
俺マイク一本 Just This
Yeah Feel Me Now
ヤバめなバース
シリアスシットでもFlow がILL すぎ
Shorty 踊リ続けるこの通り
Rock するすべてのレイヤー
新たなフレイバー
本物のプレイヤー
スキルで制圧
笑わせすぎだぜそこらのHaters
Outside the Frame
Outside the Frame
Now Why Should I Care
気にならねぇ そういつの動向知りたくねぇ
俺の生き方さ 堂々That's the Way to Go
だれかが何かを捏造しても夢と現実結合
I Go Hard
I Go Extra Hard
Wack なヤツの曲埋もれて
俺らのヤツだけPull Up
もう別にいいんじゃねぇ もういいんじゃねぇ
合わせて生きるより 外れてるこの道が
もう別に もういいんじゃねぇ もういいんじゃねぇ
Live Outside the Frame
Cause I Don't Really Care

En dehors du cadre

Sur cette Terre, avec plus de 7 milliards d'habitants,
se faire critiquer par quelques-uns ne me fait rien,
Don't Give a F About It
Je ne peux pas partager, c'est inévitable
Yeah Don't Mind, ils ne me touchent plus,
Je peux rester ennemis toute ma vie, les laisser tomber, sans intérêt,
Le droit de rétablir les relations ? Je l'abandonne, I'm Sorry
Outside the Frame Outside the Frame
Regarde, ça ne se dissout pas, l'huile est comme ça,
Dans l'eau, elle ne se mélange pas
C'est bon maintenant, c'est bon, on s'en fout
Cette voie, où je suis à l'écart, est meilleure que de s'adapter pour vivre,
C'est bon maintenant, c'est bon, on s'en fout
Cette voie, où je suis à l'écart, est meilleure que de s'adapter pour vivre,
C'est bon, Live Outside the Frame
Ceux qui se sont échappés ont gagné,
Je ne laisserai personne me juger,
Plus je monte, plus il y a de Justice
Je n'ai qu'un micro, Just This
Yeah Feel Me Now
Des paroles qui déchirent
Des trucs sérieux, mais le Flow est trop ILL
Shorty, elle continue de danser dans cette rue
Rock tous les layers
Une nouvelle saveur
Un vrai joueur
Domine avec ses skills
T'es trop drôle, ces Haters
Outside the Frame
Outside the Frame
Now Why Should I Care
Je m'en fous, je ne veux pas connaître leurs projets
C'est ma façon de vivre, c'est comme ça, That's the Way to Go
Même si quelqu'un invente des trucs, je combine rêve et réalité,
I Go Hard
I Go Extra Hard
Leurs musiques fades sont enfouies,
Seules les nôtres Pull Up
C'est bon maintenant, c'est bon, on s'en fout
Cette voie, où je suis à l'écart, est meilleure que de s'adapter pour vivre,
C'est bon maintenant, c'est bon, on s'en fout
Live Outside the Frame
Cause I Don't Really Care