Lyrics and translation Aklo - S.H.O.T.
This
is
my
chance
right?
一生に一回
Это
мой
шанс,
правда?
раз
в
жизни.
こいつでかまさなきゃプランは失敗
Если
ты
не
укусишь
этого
парня,
план
провалится.
ここで精算
I'm
about
to
blow
Я
вот-вот
взорвусь.
刻む歴史に深くこの名を
Это
было
долгое
время.
透明な空気のまま終われないライフ
Жизнь,
которая
никогда
не
заканчивается
чистым
воздухом.
今となっては全然怖くないナイフ
Теперь
я
совсем
не
боюсь.
失うものならもう無いのかも
Если
ты
проиграешь,
то
проиграешь.
変えてやりたいぜ
なんもかも
Я
хочу
изменить
это.
まだがむしゃらなまま
Это
все
еще
беспорядок.
水かけらてれも決してならないらんま1/2
1/2 не
поливать.
変わらぬスタンスはあの日のまま
Та
же
позиция
остается
и
в
тот
день.
この激しい雨耐え続けたガンマン
Стрелок,
который
пережил
этот
проливной
дождь.
I
gotta
do
it
right
撃つしかないんだ
Я
должен
сделать
все
правильно.
I
gotta
make
it
happen
なくす甘えは
Я
должен
сделать
так,
чтобы
это
случилось.
コイツでかまして残す名前はA.K.L.O.
Имя,
чтобы
уйти,
укушенный
парнем-A.
K.
L.
O.
I
said
it
A.K.L.O.
Я
сказал
Это:
A.
K.
L.
O.
I
gotta
do
it
right
撃つしかないんだ
Я
должен
сделать
все
правильно.
ライ麦畑じゃつかまらないさ
Я
не
собираюсь
попадаться
во
ржи.
コイツでかまして残す名前はA.K.L.O.
Имя,
чтобы
уйти,
укушенный
парнем-A.
K.
L.
O.
I
said
it
A.K.L.O.
Я
сказал
Это:
A.
K.
L.
O.
This
is
my
chance
right?
戻れないさ
Это
мой
шанс,
правда?
я
не
могу
вернуться.
刺激の泉で泳ぎたいんだ
Я
хочу
искупаться
в
источнике
волнения.
矛盾だらけの世界にかけるスパイス
Пряность
в
мире,
полном
противоречий.
これで世の中はやっと俺を理解する
Теперь
мир
наконец-то
понимает
меня.
十分待ったよ
時間切れ
Я
ждал
очень
долго.
常識
Fuck
it
もう視界にねー
Здравый
смысл,
К
черту
его.
Crazy
crazy
Сумасшедший,
сумасшедший.
Call
me
what
you
want
man
Называй
меня,
как
хочешь,
чувак.
生きた証を今味わいてー
Я
хочу,
чтобы
ты
ощутила
живое
доказательство.
ようやく来たぜ
It's
my
turn
Теперь
моя
очередь.
ようやく来たぜ
It's
my
turn
Теперь
моя
очередь.
鉄も溶かせる気がする熱量
Это
как
плавящееся
железо.
今まで居た世界
名前は絶望
Мир,
в
котором
мы
были
до
сих
пор,
называется
безнадежностью.
高いスケールへと導くバイオリン
Скрипка,
которая
ведет
к
более
высокой
шкале.
快感と痛みが混合
Удовольствие
и
боль
смешались.
自分ですらもできないコントロール
Я
даже
не
могу
себя
контролировать.
全てが偽りなのかもな、
Может
быть,
все
фальшиво.
あいつは偽善者
騙されてたな
Он
был
лицемером.
気づいたところで動かぬシステムは
И
я
осознал,
что
система
неудержима.
外れた俺を遠慮なく見捨てる
Ты
сошла
с
ума,
Ты
сошла
с
ума.
借りなら返すぜ
ほらPay
back
time
Если
ты
мне
должен,
я
верну
тебе
время
расплаты.
I
got
you
this
time
計画犯
На
этот
раз
я
заполучил
тебя.
存在意義を見出すOne
shot
Один
выстрел.
Yeah
nice
shot
Да,
хороший
выстрел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JIGG, JIGG, AKLO, AKLO
Attention! Feel free to leave feedback.