Lyrics and translation Aklo - THE LADY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今までとは違うタイプで
Это
совсем
другой
тип,
чем
раньше.
若いのにさ
しっかりしてる
Он
молод,
но
он
тверд.
軽くない女
ガードは固め
Она
не
беззаботная
женщина.
目がくらむ魅力、見るなら片目
Ослепленный
обаянием,
если
взглянуть
на
один
глаз.
No
joke
マジでBeautiful
Нет
шутки
серьезно,
так
красиво.
それで彼氏は居ないとかマジ無理っしょ
Так
у
тебя
нет
парня?
奇跡のタイミング
運使い果たしたか?
Время
чуда,
неужели
тебе
не
повезло?
思うぐらいさ、マジマチガイねー
Это
так
хорошо,
как
ты
думаешь.
君の夢の話聞くの俺の夢の時間だったぜ
Это
было
время
моей
мечты-слушать
твои
мечты.
必死に生きてる姿勢がキュート
Это
милое
отношение
- жить
в
отчаянии.
目を見て話せる、視線はずっとフォーカス
Я
могу
говорить
глазами,
мой
взгляд
всегда
в
центре
внимания.
てか離せない
Я
не
могу
отпустить.
このままずっと二人でライフってやつを
Мы
были
вместе
долгое
время.
エンジョイ出来れば良いと思ってたけどさ
Я
думал,
что
смогу
наслаждаться
этим.
結局はそこらのビッチと何の変わりもないな
В
конце
концов,
это
ничем
не
отличается
от
всех
остальных
девушек.
クラブで君が知らない男と
Парень,
которого
ты
не
знаешь
в
клубе.
ベタベタ飲んだっくれ
Я
хорошо
выпил.
もう好きにしな
俺降りるよ
Делай,
что
хочешь,
я
спускаюсь.
懲り懲りなんだよ、修正不可能
Это
не
исправлено.
やっぱりPussycat
doll
Кукла-кошечка,
в
конце
концов.
ネコかぶるなよ
Pussycat
doll
Не
надевай
куклу
кошачьей
кошечки.
その理想の子はどんな子?
Что
это
за
ребенок?
何処に居るのかもI
don't
know
Я
не
знаю,
где
он
сейчас.
I'm
looking
for
a
lady
Я
ищу
девушку.
もうビッチはライフだけで十分
Жизни
достаточно
для
сучки.
それじゃその子はどうだろう?
Как
насчет
этой
девушки?
期待してるって
You
don't
know
Ты
не
знаешь,
чего
ты
ждешь.
I'm
looking
for
a
lady
Я
ищу
девушку.
もうビッチはライフだけで十分
Жизни
достаточно
для
сучки.
やっぱクラブでの出会いはもういい
Думаю,
пришло
время
встретиться
с
ним
в
клубе.
One
night
standになくなった興味
Одна
ночь
больше
не
интересует.
適当に遊ぶ時期は終了かも
Это
хорошая
игра,
но
я
не
могу
в
нее
играть.
やっぱ中身も重要だよ
В
конце
концов,
это
важно.
最近なんかお前冷めてるとか
В
последнее
время
ты,
кажется,
остыла.
言われる事にすらも慣れてる
Я
привык,
что
мне
говорят.
何度も痛い目にあって
Я
столько
раз
причинял
боль.
自然と控えめになってく
Это
естественно
и
занижено.
それか飢えてるかも
リアルなラブ
Или,
может,
ты
голоден,
настоящая
любовь.
どっちにしても結局はさ
В
любом
случае,
все
кончено.
こんな所じゃ見つからないって
Ты
не
можешь
найти
меня
здесь.
とか言ってる間に横切ったLadyが
Леди,
которая
перешла
дорогу,
говоря
что-то.
Damn
ストライク
Проклятый
удар!
さっきまでの思い
一時停止
Я
думаю,
это
небольшая
пауза.
見つけたかも
本物のLady
Возможно,
ты
нашел
настоящую
леди.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JIGG, JIGG, AKLO, AKLO
Attention! Feel free to leave feedback.