Lyrics and translation Aklo - Wfn
What
a
fucking
night
yeah
Quelle
nuit
de
folie,
ouais
What
a
fucking
night
yeah
Quelle
nuit
de
folie,
ouais
Yeah
Yeah
Yeah
終わりたくない
Yeah
Ouais
ouais
ouais,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais
Yeah
Yeah
Yeah
終わりたくない
Yeah
Ouais
ouais
ouais,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
yeah
Quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
yeah
Quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais
What
a
fucking
night
終わりたくないYeah
Quelle
nuit
de
folie,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
終わりたくない
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais)
What
a
fucking
night
終わりたくない
Yeah
Quelle
nuit
de
folie,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
終わりたくない
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais)
追い風吹いてるみたい
C’est
comme
si
le
vent
me
poussait
まるで宙に浮いてるみたい
Comme
si
j’étais
en
lévitation
Oh
you
want
it
and
I
want
it
Oh,
tu
le
veux
et
je
le
veux
見つめる
Eyes
Tes
yeux
qui
me
regardent
君にはバレバレ
Tu
ne
peux
pas
cacher
tes
intentions
Say
yes
and
we
fly
Dis
oui,
et
nous
nous
envolerons
消えて無くなった
Gravity
La
gravité
a
disparu
Life
に落書き1日グラフィティー
Des
graffitis
sur
la
vie,
une
journée
de
graffiti
イカれた夜
Losing
control
Une
nuit
folle,
on
perd
le
contrôle
なんだかもう不死身のよう
On
dirait
que
je
suis
devenu
immortel
何かに取り憑かれてる本能が鳴らすベル
Mon
instinct
me
pousse,
il
sonne
la
cloche
一人で来た入り口今度は2人で出る
Je
suis
arrivé
seul,
maintenant
nous
sortons
à
deux
エレベーター追い越す気持ち勝手にルーフ飛び出し
On
a
dépassé
l’ascenseur,
on
a
envie
de
s’envoler,
on
saute
sur
le
toit
宇宙の彼方に先に居る
On
est
déjà
dans
les
profondeurs
de
l’univers
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
yeah
Quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais)
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
yeah
Quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
-What
a
fucking
night
what
a
fucking
night-
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais)
What
a
fucking
night
終わりたくないYeah
Quelle
nuit
de
folie,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
終わりたくない
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais)
What
a
fucking
night
終わりたくない
Yeah
Quelle
nuit
de
folie,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
終わりたくない
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais)
Work
your
body
baby
時間なら永遠ではない
Bouge
ton
corps,
bébé,
le
temps
n’est
pas
éternel
Going
harder
このまま
Just
show
me
what
you
got
On
y
va
plus
fort,
comme
ça,
montre-moi
ce
que
tu
as
There′s
No
Limit
楽しみならこれからだ
Il
n’y
a
pas
de
limites,
le
plaisir
commence
maintenant
二人で作れる新たなパラダイス
Un
nouveau
paradis
que
l’on
peut
créer
ensemble
Yeah
Yeah
Yeah
溶けるような夜
Ouais
ouais
ouais,
une
nuit
qui
fond
荒い息を響かせて
On
and
On
On
respire
fort,
sans
arrêt
君すらももう知らない事溢れ出す
Des
choses
que
tu
ne
connais
même
pas,
jaillissent
忘れかけた感覚
呼び起こしてく快楽
On
réveille
les
sensations
oubliées,
on
ressent
le
plaisir
いつの間にか
On
Fire
こんな事きっともう無いな
On
est
en
feu,
ça
n’arrivera
plus
jamais
記憶になる前に今を生きてたい
Je
veux
vivre
l’instant
présent
avant
que
ça
ne
devienne
un
souvenir
そのまま
Keep
flying
止まらず
Keep
flying
Continue
de
voler,
continue
de
voler
sans
arrêt
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
yeah
Quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais)
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
yeah
Quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
What
a
fucking
night
what
a
fucking
night
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
quelle
nuit
de
folie,
quelle
nuit
de
folie,
ouais)
What
a
fucking
night
終わりたくないYeah
Quelle
nuit
de
folie,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
終わりたくない
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais)
What
a
fucking
night
終わりたくない
Yeah
Quelle
nuit
de
folie,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais
(Yeah
Yeah
Yeah
終わりたくない
Yeah)
(Ouais
ouais
ouais,
je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine,
ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Regular
date of release
30-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.