Aklo - サッカー feat. JAY'ED - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aklo - サッカー feat. JAY'ED




15の頃始めたサッカー
Я начал играть в футбол, когда мне было 15.
遅めのスタート 下手くそだった
Это было медленное начало.
ベンチじゃいつも眺める役
Он всегда на скамейке запасных.
ヤジ飛ばした "狙えよ枠"
Я такой:"О, Боже мой!"
練習なら誰よりもした、
Я сделал лучше, чем кто-либо другой на практике.
おかげで二軍の奴は越した
Думаю, он проделал большую работу.
はずなのに上がれない
Я не могу подняться.
スタメンに名前が現れない
Никаких имен не было освобождено.
ニヤついた奴らがムカついた
Они в бешенстве.
誰よりも上手くなりたくて火がついた
Я хотел быть лучше, чем кто-либо.
練習量はさらに増した
Количество практики возросло еще больше.
人生で初めてやると決めた
Я решил сделать это впервые в своей жизни.
シュートやパス 増えたトリック
Стреляй и проходи больше трюков.
俺が試合に出りゃハットトリック
Если я на поле, то я на поле, я на поле, я на поле, я на поле,я на поле.
自身とスキルがあったから
У него были свои навыки.
また"出れない"って言われてFuckだったな
Мне сказали, что я не смогу выбраться снова, и это был блядь.
同じ空の下でも世界が違うと思ってた
Я думал, мир изменился под одним небом.
俺の事なんてもういいよ
Этого достаточно для меня.
グレてばっかだったライフ
Это была дерьмовая жизнь.
I wanna run run run run
Я хочу бежать, бежать, бежать, бежать.
思いはしまい込んでた この日が来るまでは
Пока не настал этот день.
キャプテンが監督みたいなもん
Он как капитан.
奴に嫌われちゃ無い未来はもう
Он не ненавидит меня, у меня нет будущего.
1年坊主は媚売ってばっか
Через 1 год монах будет только льстить.
俺はごめんだよ Fuck you motherfuckers
К черту вас, ублюдки!
それで結局外れたレール
Так что все закончилось не так, как надо.
一人で続けた独自のゲーム
Уникальная игра, которая продолжалась в одиночестве.
世界トップレベルのDVD見て
Смотрите Лучший в мире DVD.
夢見てたリーグ入り
Я мечтал о вступлении в Лигу.
実力だけで上がれればこんな所に居ないはず
Если ты сможешь подняться только своей силой, тебя здесь не будет.
独り言壁当てたキラーパス
Убийца проходит мимо, который ударился о стену в одиночку.
上手くなっても所詮カス
Даже если станет лучше, это все равно отбросы.
誰にも理解されない感情
Эмоции, которые никто не понимает.
プライドだけが誰より頑丈
Только гордость сильнее, чем кто-либо другой.
戻れないとこに夢がある
У меня есть мечта, куда я не могу вернуться.
弾けそうな想いが胸にある
Такое чувство, что я могу играть в своем сердце.
ある日知ったスポールがフットサル
Однажды я понял, что Сполл-это футзал.
これなら出来る事がまだきっとある
Я уверен, что есть еще способ уйти.
初めての試合から揺らしたネット
Сети сотрясаются от их первой игры.
すぐさまシュート (Yeah) 刺さったネット
Я только что выстрелил (Да), я ударил в сеть.
水を得た魚のように自由自在な不思議な競技
Это как рыба в воде.
あっという間にMVP
Он-MVP.
サッカーの奴らもEnvy me
Футбольные люди тоже завидуют мне.
実力だけで上がれるはず
Ты должен быть способен подняться только своей силой.
信じて見つけたルート
Поверь мне, я нашел корень.
世界は繋がる この先もずっと
Мир будет связан навсегда.






Attention! Feel free to leave feedback.