Lyrics and translation AKLO feat. JAY'ED - Ballin' Out

Ballin' Out

I got money 10年分のボーナス
山超えたばっかのballer
やっぱLife なら do or die
ハイリスクにハイリターン
たとえ晴れてる日でも make it rain
Now baby keep shaking that thing
Do your thing keep moving It
シャレにもならないような
事だってしたのさ
でも今日は忘れたい
ただただ騒いでいたい
今日はspecial day みんなで集まってcelebration
朝までparty hard 遠慮なんていらねぇworld

思い描いた世界
手にしたみたいさtoday
Finally today

もう明日なんていらないほど
Balling out
今しかないから
Balling out balling out
I'm balling out (yeah)

もう明日なんていらないほど
Balling out
今しかないから
Balling out balling out
I'm balling out (yeah)

もう酸素薄いぐらい
Going so high
登ったんだ全部階段
I'm a strong man
Went the hard way
自分以外止めらんねぇ
手作りアニメーション
みたいなペースでも
進めれりゃ勝ちでしょ
みたいなモチベーション
きっと上がれば上がるほど
楽しめる好きなこと
やっぱり妥協はしたくない
さらにデカくplay
興味ないドングリの背比べ
足引っ張るやつ get out of my way
もうどんな高さも怖くねぇ
行けるとこまで行くだけ
Cause money I get

思い描いた世界
手にしたみたいさToday
Finally Today

もう明日なんていらないほど
Balling out
今しかないから
Balling out balling out
I'm balling out(yeah)

もう明日なんていらないほど
Balling out
今しかないから
Balling out balling out
I'm balling out(yeah)

全部良いんだ問題なんてあるわけない
ただみんな楽しみな
上げてくだけ turn that shit up
上げてくだけ turn that shit up
(上げてくだけ turn that shit up)

もう明日なんていらないほど
Balling out
今しかないから
Balling out balling out
I'm balling out(yeah)

もう明日なんていらないほど
Balling out
今しかないから
Balling out balling out
I'm balling out(yeah)

もう明日なんていらないほど
Balling out balling out
今しかないから
Balling out balling out
I'm balling out(yeah)

もう明日なんていらないほど
Ballin' Out
今しかないから
Balling out balling out
I'm balling out(yeah)

Ballin' Out

J'ai de l'argent, un bonus de 10 ans
Un joueur qui vient juste de passer la montagne
Après tout, la vie, c'est faire ou mourir
Un risque élevé pour un rendement élevé
Même s'il fait beau, je fais pleuvoir l'argent
Maintenant, ma chérie, continue de secouer ça
Fais ton truc, continue de bouger
Des choses que tu ne peux même pas imaginer
J'ai fait tout ça
Mais aujourd'hui, j'aimerais oublier
Je veux juste faire la fête
Aujourd'hui c'est un jour spécial, on se retrouve tous pour célébrer
Faire la fête toute la nuit, on n'est pas dans un monde de réserve

Le monde que j'ai rêvé
Je l'ai eu aujourd'hui
Enfin aujourd'hui

Je n'ai plus besoin de demain
Balling out
C'est maintenant ou jamais
Balling out balling out
Je suis en train de tout dépenser (ouais)

Je n'ai plus besoin de demain
Balling out
C'est maintenant ou jamais
Balling out balling out
Je suis en train de tout dépenser (ouais)

Il y a tellement peu d'oxygène
Je monte si haut
J'ai gravi toutes les marches
Je suis un homme fort
J'ai suivi le chemin difficile
Personne d'autre ne peut m'arrêter
Une animation faite maison
Même à un rythme lent
Si tu avances, tu gagnes
Une sorte de motivation
Plus je monte, plus je suis sûr
J'aime ce que je fais
Je ne veux pas faire de compromis
Jouer encore plus grand
Ceux qui ne s'intéressent qu'à la comparaison
Ceux qui me tirent vers le bas, sortez de mon chemin
Je n'ai plus peur de la hauteur
Je vais aller le plus loin possible
Parce que l'argent que je gagne

Le monde que j'ai rêvé
Je l'ai eu aujourd'hui
Enfin aujourd'hui

Je n'ai plus besoin de demain
Balling out
C'est maintenant ou jamais
Balling out balling out
Je suis en train de tout dépenser (ouais)

Je n'ai plus besoin de demain
Balling out
C'est maintenant ou jamais
Balling out balling out
Je suis en train de tout dépenser (ouais)

Tout va bien, il n'y a aucun problème
Tout le monde s'amuse
On monte, on monte, monte le son
On monte, on monte, monte le son
(On monte, on monte, monte le son)

Je n'ai plus besoin de demain
Balling out
C'est maintenant ou jamais
Balling out balling out
Je suis en train de tout dépenser (ouais)

Je n'ai plus besoin de demain
Balling out
C'est maintenant ou jamais
Balling out balling out
Je suis en train de tout dépenser (ouais)

Je n'ai plus besoin de demain
Balling out balling out
C'est maintenant ou jamais
Balling out balling out
Je suis en train de tout dépenser (ouais)

Je n'ai plus besoin de demain
Ballin' Out
C'est maintenant ou jamais
Balling out balling out
Je suis en train de tout dépenser (ouais)