Aklo , JAY'ED - Different Man
Lyrics and translation AKLO feat. JAY'ED - Different Man
開いていた窓
The
window
was
open
星のない空
The
starless
sky
何かを得
何かを失う
Gain
something,
lose
something
きっとしょうがねぇ
uh
Can't
be
helped
無駄な時間が
Time
wasted
流れてる
Running
問題だらけ
Too
many
problems
もう
my
life
is
a
mess
oh
Oh,
my
life
is
a
mess
But
I'll
be
up
all
night
But
I'm
up
all
night
I'm
about
to
change
my
story
I'm
changing
my
story
今から縮める距離
Narrowing
the
distance
now
今度こそは全てがreal
It'll
all
be
real
But
I'll
be
up
all
night
But
I'm
up
all
night
I'm
about
to
change
my
story
I'm
changing
my
story
今から縮める距離
Narrowing
the
distance
now
今度こそは見える
clear
I
realised
I
see
clearly
now,
I've
realized
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
(different)
I'm
a
different
man
(different)
今までとは違うぜ比べ物にもなんねぇ
I'm
not
the
same
as
before,
there's
no
comparison
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
(different)
I'm
a
different
man
(different)
今までとは違うぜ比べ物にもなんねぇ
I'm
not
the
same
as
before,
there's
no
comparison
何ども間違っちまったstory
The
story
that
I
messed
up
so
many
times
気づかない間に遠回り
Without
realizing,
I
took
the
long
way
一本筋には行かないこの未知な世界にある障害すら醍醐味
Obstacles
in
this
unknown
world
where
nothing
goes
smoothly
are
a
part
of
the
thrill
俺は逆らうdestiny
I'll
defy
destiny
何発も喰らったbig
city
The
big
city
that's
hit
me
many
times
Sand
bag
じゃねぇからpay
back
hard
I'm
not
a
sandbag,
so
I'll
fight
back
hard
借りなら返すぜきっちり
I'll
pay
back
anything
I
owe
生まれ変わったみたいだぜ
(real
talk)
It's
like
I've
been
reborn
I'm
gonna
take
my
money
back
like
強盗
I'm
going
to
take
my
money
back
like
a
robber
期限切れさMr.Nice
guy
Mr.
Nice
Guy
has
expired
これ以上できないなボトムに滞在
(hell
no)
I
can't
go
any
lower
タイトに結び直したシューレース
(hey)
Tightly
tied
shoelaces
寝てたうさぎ巻き返すレース
The
sleeping
rabbit
is
winding
up
for
a
race
もう十分いらないシエスタ
I've
had
enough
of
siestas
I'm
back
to
my
shit
なくすぜジレンマ
Back
to
my
old
ways,
getting
rid
of
my
dilemmas
スピードグラフが反比例
Speed
graph
is
inversely
proportional
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
(different)
I'm
a
different
man
(different)
今までとは違うぜ比べ物にもなんねぇ
I'm
not
the
same
as
before,
there's
no
comparison
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
(different)
I'm
a
different
man
(different)
今までとは違うぜ比べ物にもなんねぇ
I'm
not
the
same
as
before,
there's
no
comparison
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
今度こそは全てがreal
It'll
all
be
real
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
(different)
I'm
a
different
man
(different)
今までとは違うぜ比べ物にもなんねぇ
I'm
not
the
same
as
before,
there's
no
comparison
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
(different)
I'm
a
different
man
(different)
今までとは違うぜ比べ物にもなんねぇ
I'm
not
the
same
as
before,
there's
no
comparison
I'm
a
different
man
I'm
a
different
man
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.