Lyrics and French translation AKM - T

T

Jichin kkumeul ikkeulgo gyesok geotda boni
Cheotbareul hamkke tteeo dallyeowatteon
Chingudeuri gyeote eobttaneun geol
Eoneu sungan kkaedatge doeji

Hamkke irweogalkka seonggonghae dashi boja
Jigeumjjeum hyeonshire
Cheoeumeul gyeonkkgo ittamyeon
Geuttaewan dareun useum jitgo isseuryeona

Geuttaen hamkke yeongweonal geonman gatatji
Eoryeotteon sesangeul geoteonaemyeon
Bitaljideon jeo jobeun gilgaro heuteojyeo
Hwaryeohago sunsuhaetteon kkum
Neoye du sone neomchyeo heulleotteon geu
Han umkeumeun
Kkok jwigo saragagil

Naro shijakdoel geoya haneureul naraboja
Jigeumjjeum teok makhin
Jangbyeoge nalgaereul sumgin
Geuttae geu aideulgwa uriye kkumi

Geuttaen hamkke yeongweonal geonman gatatji
Eoryeotteon sesangeul geoteonaemyeon
Bitaljideon jeo jobeun gilgaro heuteojyeo
Hwaryeohago sunsuhaetteon kkum
Neoye du sone neomchyeo heulleotteon geu
Han umkeumgwa
Geu du son moa gidohaetteon shigani
Irueojil su ittorok

Geuttaen hamkke irul georago mideotji

Jageun songwa ballo seororeul jabgo
Ttwideon sesangi dayeotteon uri eorin shijeore
Ganjeolhago haengbokhaetteon kkum
Neoye du sone neomchyeo heulleotteon geu
Han umkeumeun
Kkok jwigo saragagil

Seotureun sam georeumeuro sangcheoreul ipgo
Saeroun manname sesangi nasseoreodo
Hunnal modu irweo boilgeoya
Naega aldeon geuttae geu aideureun

T

Je sais que tu continues à me manquer même dans mes rêves
Nos premiers pas ensemble, on courait
Je me suis réveillé en me rendant compte que tu n'étais pas là
À un moment donné, je me suis réveillé

On devait réussir ensemble, on se reverra
C'est l'heure de la ligne de démarcation
Si tu reviens à nos débuts
On rira comme on ne l'a jamais fait

À cette époque, on se contentait de rêver ensemble
On a traversé un monde d'innocence
On s'est perdus sur ce chemin étroit et sinueux
Un rêve brillant et pur
Ce murmure qui a débordé de tes deux mains
Ce murmure
On doit continuer à vivre avec lui

Je vais commencer par moi, on va atteindre le ciel
C'est le moment où l'obscurité se dissipe
L'espoir que j'ai caché
Ce jour-là, nos rêves et ceux de nos amis

À cette époque, on se contentait de rêver ensemble
On a traversé un monde d'innocence
On s'est perdus sur ce chemin étroit et sinueux
Un rêve brillant et pur
Ce murmure qui a débordé de tes deux mains
Ce murmure et
Le temps où nos deux mains étaient réunies en prière
Pour que cela ne se produise pas

À cette époque, on était convaincus de réussir ensemble

On s'est accrochés à nos petites chansons et à nos pas
Notre jeunesse où le monde semblait s'étendre à l'infini
Un rêve intense et heureux
Ce murmure qui a débordé de tes deux mains
Ce murmure
On doit continuer à vivre avec lui

J'ai été blessé par trois pas en arrière
Même si un nouveau monde nous a rencontrés
Je me battrai pour que nous n'oublions rien
Ce jour-là, ces amis que j'ai connus