Lyrics and translation AKMU - Long D

Long D

하루 이틀 사흘 나흘 That's okay
그런데 일주일이 넘어가면 어떡해
Oh how how how Do I I I
Live without out out out
You

오늘은 몇 시에 일 끝나 Baby
너 바쁜 건 다 알지 시간 좀 내 Baby
당장 달려갈 거야 Say yes

꼭꼭 숨어라 보일 듯 말 듯
난 널 알 수가 없어
우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
마치 Long D
I feel like Long D

둥둥 떠다니는 너의 실루엣
선명해질까 싶어서 실눈 해
널 보기 전까지 내 눈은 장식
단춧구멍과 똑같지 내 가디건에 달린

바깥 바깥 봐 말도 안 돼 안 돼 날씨
바깥 바깥 바람 아주 끝나는 날씨
파란 하늘에 구름이 마블링
예쁘지도 않네 너 없인

누군 뭐 누군 뭐 안 바빠서 이래
통금 일 과제 이런저런 핑계만 대
잠깐인 거 알잖아 Say yes

꼭꼭 숨어라 보일 듯 말 듯
난 널 알 수가 없어
우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
마치 Long D
I feel like Long D

꼭꼭 눈을 감았다 뜨면
앞에 나타나 어서
우린 가까운데 멀리 있는 것 같아
마치 Long D
I feel like Long D

Relation à distance

Un jour, deux jours, trois jours, quatre jours, ça va
Mais après une semaine, qu'est-ce que je fais ?
Oh comment comment comment est-ce que je je je
Vis sans sans sans sans
Toi

À quelle heure tu finis le travail aujourd'hui, bébé ?
Je sais que tu es occupé, prends un peu de temps pour moi, bébé
Je vais accourir tout de suite, dis oui

Cache-cache, je te vois presque, mais pas tout à fait
Je n'arrive pas à te cerner
On est proches, mais on dirait qu'on est loin l'un de l'autre
Comme une relation à distance
J'ai l'impression d'être dans une relation à distance

Ta silhouette flotte dans l'air
Je plisse les yeux pour essayer de mieux te voir
Mes yeux ne servent à rien tant que je ne te vois pas
Comme les boutons décoratifs sur mon cardigan

Regarde dehors, regarde dehors, c'est incroyable, ce temps
Regarde dehors, regarde dehors, ce vent, un temps à rester cloitré
Le ciel bleu est marbré de nuages
Ce n'est même pas beau sans toi

Comme si les autres n'étaient pas occupés
Couvre-feu, travail, devoirs, que des excuses
Ce n'est que pour un court instant, dis oui

Cache-cache, je te vois presque, mais pas tout à fait
Je n'arrive pas à te cerner
On est proches, mais on dirait qu'on est loin l'un de l'autre
Comme une relation à distance
J'ai l'impression d'être dans une relation à distance

Si je ferme les yeux et que je les rouvre d'un coup
Apparais devant moi, allez
On est proches, mais on dirait qu'on est loin l'un de l'autre
Comme une relation à distance
J'ai l'impression d'être dans une relation à distance