Lyrics and translation AKMU feat. Crush - Stupid love song (with Crush)

Stupid love song (with Crush)

떠올릴 생각도 없던 기억은
이제 함성을 만들고
비밀 같았던 나의 아픔을
이젠 모두가 부르네

Everybody like it, 나의 상처로
짓눌러 써내린 멜로디
Look at me smiling, 무대 위에 선 날 봐
말도 못 하게 전율인걸

For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy, you live your life

순간의 단어, 감정적인 결정
모든 건 내 실수였어
눈이 떠지고 정신을 차리면
무엇이 중요한지 보여

Everybody does it
우린 특별한 이별인 줄 알았었잖아
Look at this people, 이 노랠 즐기는 모두가
다 한 번쯤 겪었단 거야

For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy, you live your life

Oh, oh, (oh-oh), oh, oh (oh-oh)
거리 어딘가에서 (yeah, yeah)
Oh, oh, (oh-oh), oh, oh (oh-oh)
이 노래가 흘러도 (yeah)

For me, I sing stupid love song
이 노래에 지금 넌 없어
나와 내 앞에 이 scene만 남아
영화가 되고 있으니까
So keep it up boy, you live your life

Глупая песня о любви (при участии Crush)

Воспоминания, о которых я даже не думала,
теперь звучат как овации,
мою боль, что была тайной,
теперь поют все.

Everybody like it, моей болью
пропитана эта мелодия,
Look at me smiling, посмотри, как я сияю на сцене,
какой невероятный заряд она несет.

For me, I sing stupid love song,
тебя нет в этой песне,
только я и сцена перед моими глазами,
словно кадр из фильма.
So keep it up boy, you live your life,

Слова, сказанные впопыхах, решение, принятое на эмоциях,
все это было моей ошибкой.
Когда я открываю глаза и прихожу в себя,
я понимаю, что действительно важно.

Everybody does it,
мы думали, наше расставание особенное,
Look at this people, все, кто наслаждается этой песней,
хоть раз да прошли через это.

For me, I sing stupid love song,
тебя нет в этой песне,
только я и сцена перед моими глазами,
словно кадр из фильма.
So keep it up boy, you live your life,

Oh, oh, (oh-oh), oh, oh (oh-oh)
где-то на улице (yeah, yeah)
Oh, oh, (oh-oh), oh, oh (oh-oh)
эта песня играет (yeah)

For me, I sing stupid love song,
тебя нет в этой песне,
только я и сцена перед моими глазами,
словно кадр из фильма.
So keep it up boy, you live your life,