Lyrics and translation AKR - Токсин

Токсин

Твои смешные проблемы, смешные наколки,
Нелепая гордость и смешные порезы на руках.
Дешёвые сиги, псевдоумные книги,
Ложь ради понта и пьяный дурман в глазах.
Ты мой новый токсин.
Словно Депония отравляется мой внешний мир.
Я схожу с ума, поглощая столь сладкий дым,
И я задыхаюсь от токсичной любви.
И разгорятся пожары, постиронии мало,
Забитые фразы и уверенные слова.
Вся твоя неуклежесть довоит до смеха,
Такая курьёзность, но напоминаешь меня.
Ты мой новый токсин.
Словно Депония отравляется мой внешний мир.
Я схожу с ума, поглощая столь сладкий дым,
И я задыхаюсь от токсичной любви.
Под ночными химиотрассами будем долго гулять,
Оставаясь на крыше, мы не вернемся назад,
Мы не вернемся.
Ты мой новый токсин.
Словно Депония отравляется мой внешний мир.
Я схожу с ума, поглощая столь сладкий дым,
И я задыхаюсь от токсичной любви.

Toxine

Tes problèmes amusants, tes tatouages amusants,
Ta fierté ridicule et tes coupures ridicules sur les bras.
Des cigarettes bon marché, des livres pseudo-intelligents,
Des mensonges pour la frime et une ivresse dans les yeux.
Tu es ma nouvelle toxine.
Comme si Déponia empoisonnait mon monde extérieur.
Je deviens folle, en absorbant cette fumée si douce,
Et je suffoque d'un amour toxique.
Et des incendies se déclareront, la post-ironie ne suffira pas,
Des phrases toutes faites et des paroles assurées.
Toute ta maladresse me fait rire,
C'est tellement bizarre, mais tu me rappelles.
Tu es ma nouvelle toxine.
Comme si Déponia empoisonnait mon monde extérieur.
Je deviens folle, en absorbant cette fumée si douce,
Et je suffoque d'un amour toxique.
Sous les chemtrails nocturnes, nous allons nous promener longtemps,
Restant sur le toit, nous ne reviendrons pas en arrière,
Nous ne reviendrons pas.
Tu es ma nouvelle toxine.
Comme si Déponia empoisonnait mon monde extérieur.
Je deviens folle, en absorbant cette fumée si douce,
Et je suffoque d'un amour toxique.