Lyrics and translation AKRIILA - Blue V2

Blue V2

Hello Kitty
Rápido me desvisti'
No sé decidir, así que te digo miti-miti
A veces yo soy hippie
Perra, me duermo en tus titi'
Quisiera ver que me dicen y recuerdo que 'toy piti

¿Qué tú tiene' tú?
Yo tengo este hielo, este hielo
Nada entra por donde yo huelo, huelo
Gatita no me vienen bien lo' celo', celo'
Siempre 'toy arriba, yo no sé lo que es el suelo
Sólo por esto' verso' a mi me llaman las disquera'
Perdón papá, no creo que sacaré la carrera
Tatuaje' que yo quiero en mi cadera-dera
Ese piquete es mi alma gemela-mela

H-O-E
Quiero eso en mi espalda
Trágico que ahora vendí mi alma
1, 2, 3
El vino blanco me calma
No soy el rey, soy quién está por tu falda, yeh
Yo cuando quiero saco mi Akri poética
Y de cuánta' vece' me tildaron de egocéntrica
Por to'as estas cosas tuve que vender mi estética
No creo que bastaron ni mis rima' algo métricas
De drill y juicy
Con Balenciaga
Mi ideales son pared y espada, Prada
De drill y juicy
Con Balenciaga
Nada que no solucione su plata, plata, yeh

Hey, dime quién eres tú
Tanta chela que esto me da déjà vu
Que no quiero que me apure
Y to' mis mensajes vienen con lo' ticket azule', yeh

(Ah, ah)
(Akriila)
(Ah, yeh)
(Hey, dime quién eres tú)
(Y to' mis mensajes vienen con lo' ticket azule')

¿Qué tú tiene' tú?
Yo tengo este hielo, este hielo
Nada entra por donde yo huelo, huelo
Gatita no me vienen bien lo' celo', celo'
Siempre 'toy arriba, yo no sé lo que es el suelo
Sólo por esto' verso' a mi me llaman las disquera'
Perdón papá, no creo que sacaré la carrera
Tatuaje' que yo quiero en mi cadera-dera
Ese piquete es mi alma gemela-mela

Blue V2

Hello Kitty
J'ai vite fait de me déshabiller
Je ne sais pas décider, alors je te dis miti-miti
Parfois, je suis hippie
Chérie, je m'endors sur tes seins
J'aimerais voir ce qu'ils disent et je me rappelle que je suis petite

Qu'est-ce que tu as toi ?
J'ai ce glaçon, ce glaçon
Rien ne rentre par là où je sens, je sens
Chatte, je n'aime pas les jalousies, jalousies
Je suis toujours en haut, je ne connais pas le sol
Seulement pour ces vers, les maisons de disques m'appellent
Pardon papa, je ne pense pas que je ferai carrière
Des tatouages que je veux sur mes hanches
Ce piquant est mon âme sœur

H-O-E
Je veux ça sur mon dos
Tragique que j'ai vendu mon âme maintenant
1, 2, 3
Le vin blanc me calme
Je ne suis pas le roi, je suis celui qui est à tes pieds, ouais
Quand je veux, je sors mon Akri poétique
Et combien de fois on m'a traitée d'égocentrique
Pour toutes ces choses, j'ai dû vendre mon esthétique
Je ne pense pas que mes rimes, quelque peu métriques, aient suffi
De drill et juteux
Avec Balenciaga
Mes idéaux sont mur et épée, Prada
De drill et juteux
Avec Balenciaga
Rien qui ne résolve son argent, argent, ouais

Hé, dis-moi qui tu es
Tant de bière que ça me donne un déjà-vu
Que je ne veux pas me presser
Et tous mes messages viennent avec les billets bleus, ouais

(Ah, ah)
(Akriila)
(Ah, ouais)
(Hé, dis-moi qui tu es)
(Et tous mes messages viennent avec les billets bleus)

Qu'est-ce que tu as toi ?
J'ai ce glaçon, ce glaçon
Rien ne rentre par là où je sens, je sens
Chatte, je n'aime pas les jalousies, jalousies
Je suis toujours en haut, je ne connais pas le sol
Seulement pour ces vers, les maisons de disques m'appellent
Pardon papa, je ne pense pas que je ferai carrière
Des tatouages que je veux sur mes hanches
Ce piquant est mon âme sœur