Lyrics and translation AKRIILA - Dando Vuelta

Dando Vuelta

Tú me tiene' dando vuelta
Sigo con perreo que eso a mí no me molesta, hey
Y avece' me dicen suelta
Tan pendiente de mis labios que hasta me llevan la cuenta, hey

Tú sabe' que me da vuelta o no es así
Dime que entre líneas hace tiempo ya lo leí
Sé que vives por mi barrio
Y que me esperas por la noche pa' comerme a diario

Y que no me importa ser lunática
Si no comprendo simple plática
Hey, en bici voy sin manos
No me importa si me muero, total no me amo

Me tiran el corte y me rio
Y avece' tu presencia me causa un escalofrío y que
Están pendiente de lo mío
Yo solo contigo me lio en un amorío

Volando en el espacio después de fumarme un verde
En mi mente voy tachando el calendario y así verte
Hey, de tanta mierda traumática, tú me tiene bien romántica
Y sé que pasó por tu mente, ya lo sé

Que tú me piensa por encima y ta' bien, hey
No tengo mucha mierda que perder
Si algún día yo me escapo, yo por ti podría volver ma'

Tú me tiene' dando vuelta
Sigo con perreo que eso a mi no me molesta, hey
Y avece' me dicen suelta
Tan pendiente de mis labios que hasta me llevan la cuenta, hey

Tú sabe que me da vuelta o no es así
Dime que entre líneas hace tiempo ya lo leí
Sé que vives por mi barrio
Y que me esperas por la noche pa' comerme a diario y que

Faire le tour

Tu me fais tourner la tête
Je continue à t'embrasser, ça ne me dérange pas, hey
Et parfois on me dit de lâcher prise
Tu es tellement concentré sur mes lèvres que tu comptes même mes paroles, hey

Tu sais que tu me fais tourner la tête, n'est-ce pas ?
Dis-moi que tu l'as lu entre les lignes il y a longtemps
Je sais que tu vis dans mon quartier
Et que tu m'attends la nuit pour me dévorer chaque jour

Et que je n'ai pas peur d'être folle
Si je ne comprends pas des paroles simples
Hey, je fais du vélo sans les mains
Je m'en fiche si je meurs, de toute façon je ne m'aime pas

Tu me fais un croche-pied et je ris
Et parfois ta présence me donne des frissons et que
Tu es concentré sur ce qui m'appartient
Je me laisse aller avec toi dans un amour fou

Volant dans l'espace après avoir fumé un joint
Dans mon esprit, je barre le calendrier pour te voir
Hey, de toute cette merde traumatique, tu me rends tellement romantique
Et je sais que ça te traverse l'esprit, je le sais

Que tu penses à moi constamment, et c'est bien, hey
Je n'ai pas grand-chose à perdre
Si un jour je m'échappe, je pourrais revenir pour toi

Tu me fais tourner la tête
Je continue à t'embrasser, ça ne me dérange pas, hey
Et parfois on me dit de lâcher prise
Tu es tellement concentré sur mes lèvres que tu comptes même mes paroles, hey

Tu sais que tu me fais tourner la tête, n'est-ce pas ?
Dis-moi que tu l'as lu entre les lignes il y a longtemps
Je sais que tu vis dans mon quartier
Et que tu m'attends la nuit pour me dévorer chaque jour et que