Espejo Gris - AKRIILA translation in German

Espejo Gris

En el espejo puedo ver
Marcas incrustadas por mi piel
Yo nunca quise quererte
Y por casualidad llegué hasta perderme

Paso, preguntando
Como lo hago pa' no desaparecer
Crezco, desnudando
Mi mente del asco
Que me causa amanecer
Pienso, mientras fumo
Fumo, fumo, fumo
Sin toser

Pierdo, iba ganando
Hay algo que se llama amor
Y que lo merezco conocer

En el espejo puedo ver
Marcas incrustadas por mi piel
Yo nunca quise quererte
Y por casualidad llegué hasta perderme

Lo siento tanto si mentí
Tus palabras me comen y yo desaparecí
Mi dependencia me da asco
Y de mi persona siempre has sido mi velasco

Pienso en ti y no me fio ma'
Me apague tanto que no sé
Si ahora podre brillar

Trago y pills'
Me hacen olvidar
Frustraciones que mi cuerpo sufre al recordar

Me desvestiste y yo te dejo por mi llanto
Me acuerdo cuando yo bailaba por tu cuarto
No me arrepiento
Lo lamento si fue tanto
Fumo y fumo pa' saber si me lo aguanto

Caigo, caigo tanto
Mi mente se obliga a imaginar que me levanto
Frustación y descanso
En mi mente perdida van recuerdos
Que no tranzo

Paso, preguntando
Como lo hago pa' no desaparecer
Crezco, desnudando
Mi mente del asco
Que me causa amanecer
Pienso, mientras fumo
Fumo, fumo, fumo
Sin toser

Pierdo, iba ganando
Hay algo que se llama amor
Y que lo merezco conocer

En el espejo puedo ver
Marcas incrustadas por mi piel
Yo nunca quise quererte
Y por casualidad llegué hasta perderme

Grauer Spiegel

Im Spiegel kann ich sehen
Narben, eingebrannt in meine Haut
Ich wollte dich nie lieben
Und durch Zufall habe ich mich verloren

Ich gehe vorbei und frage
Wie ich es schaffe, nicht zu verschwinden
Ich wachse, entblöße
Meinen Geist von dem Ekel
Den das Aufwachen in mir verursacht
Ich denke, während ich rauche
Rauche, rauche, rauche
Ohne zu husten

Ich verliere, ich war am Gewinnen
Es gibt etwas, das sich Liebe nennt
Und das ich verdient habe, kennenzulernen

Im Spiegel kann ich sehen
Narben, eingebrannt in meine Haut
Ich wollte dich nie lieben
Und durch Zufall habe ich mich verloren

Es tut mir so leid, wenn ich gelogen habe
Deine Worte fressen mich auf und ich bin verschwunden
Meine Abhängigkeit ekelt mich an
Und du warst immer mein Velasco für meine Person

Ich denke an dich und traue mich nicht mehr
Ich habe mich so sehr ausgeschaltet, dass ich nicht weiß
Ob ich jetzt strahlen kann

Schlucken und Pillen
Lassen mich vergessen
Frustrationen, die mein Körper beim Erinnern erleidet

Du hast mich entkleidet und ich verlasse dich wegen meiner Tränen
Ich erinnere mich, als ich in deinem Zimmer tanzte
Ich bereue es nicht
Es tut mir leid, wenn es zu viel war
Ich rauche und rauche, um zu sehen, ob ich es ertrage

Ich falle, falle so tief
Mein Geist zwingt sich, sich vorzustellen, dass ich aufstehe
Frustration und Ruhe
In meinem verlorenen Geist sind Erinnerungen
Die ich nicht eintausche

Ich gehe vorbei und frage
Wie ich es schaffe, nicht zu verschwinden
Ich wachse, entblöße
Meinen Geist von dem Ekel
Den das Aufwachen in mir verursacht
Ich denke, während ich rauche
Rauche, rauche, rauche
Ohne zu husten

Ich verliere, ich war am Gewinnen
Es gibt etwas, das sich Liebe nennt
Und das ich verdient habe, kennenzulernen

Im Spiegel kann ich sehen
Narben, eingebrannt in meine Haut
Ich wollte dich nie lieben
Und durch Zufall habe ich mich verloren