Lyrics and translation AKS - Dokhtar

Dokhtar

میگفتم بری دلم تنگ نمیشه، بیخودی میگفتم
نمیدونستم همینجوری دارم از چشمت میوفتم
ولی دختر، هنوز یه چیزی بین ماست
شایدم اصلا اشتباست، تو کردی زندگیمو مختل
هی دختر، میری میبندی درو پشت سرت
انگار بودی کنار دشمنت، آره تو بُردی بودی غدتر
برو خط بکش رو هرچی بود و هست
برو نترس، تهش چند سال خاطره ست
برو که وقت مرگ رابطه ست
شبای پیش رومون عمق فاجعه ست
میرفت نمیگفت بعد اون قراره چی سرم بیاد
میرفت بی احتیاط، نداشت به حس من اصلا
نه احتیاج نه اعتیاد، میرفت بی احتیاط
ولی دختر هنوز یه چیزی بین ماست
شایدم اصلا اشتباست، تو کردی زندگیمو مختل
هی دختر، میری میبندی درو پشت سرت
انگار بودی کنار دشمنت، آره تو بُردی بودی غدتر

Девушка

Говорил, что если ты уйдешь, я не буду скучать, говорил зря.
Я не знал, что на глазах теряю твою любовь.
Но, девочка моя, между нами все еще что-то есть.
Возможно, я ошибаюсь, ты разрушила мою жизнь.
Эй, девочка моя, ты уходишь, захлопывая за собой дверь,
Словно была рядом с врагом, да, ты победила, ты была коварнее.
Иди, перечеркни все, что было и есть.
Иди, не бойся, там всего лишь несколько лет воспоминаний.
Иди, ведь наши отношения умирают.
Грядущие ночи — бездна отчаяния.
Ты уходила, не говоря, что ждет меня потом.
Ты уходила без оглядки, тебе было совершенно плевать на мои чувства.
Ни потребности, ни зависимости, ты уходила без оглядки.
Но, девочка моя, между нами все еще что-то есть.
Возможно, я ошибаюсь, ты разрушила мою жизнь.
Эй, девочка моя, ты уходишь, захлопывая за собой дверь,
Словно была рядом с врагом, да, ты победила, ты была коварнее.