Lyrics and translation AKS - Vase Ki

Vase Ki

خواستم بگم که دلم برات خیلی تنگ شده ولش کن
نمیدونی چته بد درگیری نمیشینه به دلت هیچ تفریحی
دلت تنگ شده میدونم، تنگ شده میدونم
تنگ شده میدونم
یه خاطره داری از یه رابطه ی طولانی
نمیتونی هیشکی رو جای اون بیاری
حتی اگه بهت بگه بدم میاد ازت
باز از کل دنیا بیشتر دوستش داری
واسه کی بیدار میمونی شب تا صبح
واسه کی تنها موندی چند سالو
واسه کی اون الان با یکی دیگه است
باور نمیکنی ببین عکس هاشو
تو میدونی بری میمیروم و باز آخرم میری تو درگیری
چرا عمدا از اول از دلم دل بردی دیوونه ی زنجیری
میدونم حرفهای امروزمو جدی نمیگیری تو درگیری
یه عمره هرکی دوست داره رو نادیده میگیری
مگه چی شد که دلگیری
واسه کی بیدار میمونی شب تا صبح
واسه کی تنها موندی چند سالو
واسه کی اون الان با یکی دیگه است
باور نمیکنی ببین عکس هاشو

Vase Ki

Je voulais te dire que je te manque tellement, mais oublie ça
Tu ne sais pas ce qui ne va pas, tu es tellement angoissé que rien ne te fait plaisir
Tu me manques, je le sais, tu me manques, je le sais
Tu me manques, je le sais
Tu as un souvenir d'une longue relation
Tu ne peux remplacer personne à sa place
Même si elle te dit qu'elle me déteste
Tu l'aimes plus que tout au monde
Pour qui tu restes éveillé toute la nuit ?
Pour qui tu es resté seul pendant des années ?
Pour qui elle est maintenant avec quelqu'un d'autre ?
Tu ne me crois pas ? Regarde ses photos
Tu sais que je mourrais si tu partais et pourtant tu continues à t'angoisser
Pourquoi as-tu délibérément brisé mon cœur au début, folle de chaînes ?
Je sais que tu ne prends pas au sérieux ce que je dis aujourd'hui, tu es angoissée
Depuis toujours, tu ignores tous ceux qui t'aiment
Qu'est-ce qui t'a rendu si triste ?
Pour qui tu restes éveillé toute la nuit ?
Pour qui tu es resté seul pendant des années ?
Pour qui elle est maintenant avec quelqu'un d'autre ?
Tu ne me crois pas ? Regarde ses photos