aks - Bin Tere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation aks - Bin Tere




Bin Tere
Sans Toi
Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Maintenant, sans toi, je vivrai
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum
Je boirai le poison de la vie
Kya Hua Jo Ek Dil Toot Gaya
Que s'est-il passé, un cœur s'est brisé
Kya Hua Jo Ek Dil Toot Gayaaaa...!!!
Que s'est-il passé, un cœur s'est brisé...!!!
Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Maintenant, sans toi, je vivrai
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum
Je boirai le poison de la vie
Teri Aashiqui Bhi Ye Kya Rang Layi
Ton amour, quel genre de couleur a-t-il apporté
Wafaa Maine Ki Tune Ki Bewafaai
J'ai été fidèle, tu as été infidèle
Meri Bhool Thi Main Ye Kya Chahatha Tha
C'était ma faute, pourquoi voulais-je ça
Kisi Bewafaa Se Wafaa Chahatha Tha
Je voulais la fidélité d'une infidèle
Tu Jane Kya Beqaraari
Tu sais, tu es si inquiète
Bedard, Bemuravvat
Sans cœur, sans pitié
Jaa Sangadil Hasinaa.
Va vers une autre belle.
Dekhi Teri Muhabbat
J'ai vu ton amour
Ab Maine Jaanaa Tujhko Berahummm...
Maintenant je sais que tu es sans cœur...
Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Maintenant, sans toi, je vivrai
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum
Je boirai le poison de la vie
Sanam Tod Deta Muhabbat Ke Vaade
Mon amour, tu brises les promesses d'amour
Agar Jaan Jaataa Main Tere Iraade
Si je connaissais tes intentions
Kise Maine Chaaha
Qui j'ai aimé
Kahan Dil Lagaayaa
j'ai mis mon cœur
Main Naadan Tha Kuch Samajh Hi Na Payaa
J'étais naïf, je n'ai rien compris
Mere Aansuon Ke Moti
Les perles de mes larmes
Aankhon Mein Bahata Paani
L'eau qui coule dans mes yeux
Mere Toote Dil Ke Tukde
Les morceaux de mon cœur brisé
Tere Pyaar Ki Nishani
Le signe de ton amour
Kaise Main Bhoolunga Tere Sitammm...
Comment oublier tes cruautés...
Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Maintenant, sans toi, je vivrai
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum
Je boirai le poison de la vie
Kya Hua Jo Ek Dil Toot Gaya
Que s'est-il passé, un cœur s'est brisé
Kya Hua Jo Ek Dil Toot Gayaaaa...
Que s'est-il passé, un cœur s'est brisé...
Ab Tere Bin Jee Lenge Hum
Maintenant, sans toi, je vivrai
Zehar Zindagi Ka Pi Lenge Hum
Je boirai le poison de la vie
Jee Lenge Hum... Jee Lenge Hum...
Je vivrai... Je vivrai...
Jee Lenge Hum... Jee Lenge Hum
Je vivrai... Je vivrai





Writer(s): Aks


Attention! Feel free to leave feedback.