Lyrics and translation AKS - Closer

Closer

There was a time, you got me feeling alone
We apologise for all the thing we've been through
I don't wanna hide, hide, don't you see what I mean
Why don't you just move a little closer, are you feeling me?

It all falls down, what do you believe in?
Sometimes you think this is wrong (?), I hope one day you'll see
What we have achieved
When I get closer to you, that's what you will feel.
What you will feel
What you will feel

There was a time, you got me flying high
You reminisce about all the things that went by
I don't wanna hide, hide, don't you see what I mean
Why don't you just move a little closer, are you feeling me?

It all falls down, what do you believe in?
Sometimes you think this is wrong (?), I hope one day you'll see
What we have achieved
When I get closer to you, that's what you will feel.
What you will feel
What you will feel

It all falls down, what do you believe in?
Sometimes you think this is wrong (?), I hope one day you'll see
What we have achieved
When I get closer to you, that's what you will feel.
What you will feel
What you will feel

It all falls down, what do you believe in?
Sometimes you think this is wrong (?), I hope one day you'll see
What we have achieved
When I get closer to you, that's what you will feel.
What you will feel
What you will feel
That's what I need
That's what I need

You got me over
A little bit closer
Let it come over
That's what I need
Just what I want you to feel

Plus près

Il fut un temps, tu me faisais sentir seul
Nous nous excusons pour tout ce que nous avons traversé
Je ne veux pas me cacher, cache-toi, tu ne vois pas ce que je veux dire?
Pourquoi ne te rapproches-tu pas un peu, me sens-tu ?

Tout s'effondre, en quoi crois-tu ?
Parfois, tu penses que c'est faux, j'espère qu'un jour tu verras
Ce que nous avons accompli
Quand je me rapproche de toi, c'est ce que tu ressentiras.
Ce que tu ressentiras
Ce que tu ressentiras

Il fut un temps, tu me faisais voler haut
Tu te souviens de tout ce qui s'est passé
Je ne veux pas me cacher, cache-toi, tu ne vois pas ce que je veux dire?
Pourquoi ne te rapproches-tu pas un peu, me sens-tu ?

Tout s'effondre, en quoi crois-tu ?
Parfois, tu penses que c'est faux, j'espère qu'un jour tu verras
Ce que nous avons accompli
Quand je me rapproche de toi, c'est ce que tu ressentiras.
Ce que tu ressentiras
Ce que tu ressentiras

Tout s'effondre, en quoi crois-tu ?
Parfois, tu penses que c'est faux, j'espère qu'un jour tu verras
Ce que nous avons accompli
Quand je me rapproche de toi, c'est ce que tu ressentiras.
Ce que tu ressentiras
Ce que tu ressentiras

Tout s'effondre, en quoi crois-tu ?
Parfois, tu penses que c'est faux, j'espère qu'un jour tu verras
Ce que nous avons accompli
Quand je me rapproche de toi, c'est ce que tu ressentiras.
Ce que tu ressentiras
Ce que tu ressentiras
C'est ce dont j'ai besoin
C'est ce dont j'ai besoin

Tu me donnes envie
De me rapprocher un peu
Laisse-toi aller
C'est ce dont j'ai besoin
Juste ce que je veux que tu ressentes