Lyrics and translation aks - Someone Else

Someone Else

Taking your time to give me time
Can't you see what you're doing
Replacing me. Not facing me
And all this time I'll be giving you my all
Saying that I wanna spend my days with you
That I wanna lay with you

If this is too much for you then tell me
To give you your space
Can't you see what you're doing pushing me to be alone
To look for someone else and go
Someone else and go

Wanted me to go now
Can't say you love me
Got me looking for someone else wanted me to go now
Can't say that you love me
Got me looking for someone else if this is too much for you then tell me
To give you your space
Can't you see what you're doing
Putting me back right in my place
Pushing me to be alone
To look for someone else and go wanted me to go now
Can't say you love me
Got me looking for someone else wanted me to go now
Can't say that you love me
Got me looking for someone else taking your time to give me time
Can't you see what you're doing
Replacing me not facing me
And all this time I'll be giving you my all
Saying that I wanna spend my days with you
That I wanna lay with you

If this is too much for you then tell me
To give you your space
Can't you see what you're doing pushing me to be alone
To look for someone else and go
Someone else and go

Wanted me to go now
Can't say you love me
Got me looking for someone else wanted me to go now
Can't say that you love me
Got me looking for someone else

Quelqu'un d'autre

Tu prends ton temps pour me donner du temps
Tu ne vois pas ce que tu fais
Tu me remplaces. Tu ne me fais pas face
Et tout ce temps, je te donne tout
Je dis que je veux passer mes journées avec toi
Que je veux me coucher avec toi

Si c'est trop pour toi, dis-le moi
Pour te laisser ton espace
Tu ne vois pas ce que tu fais, tu me pousses à être seule
À chercher quelqu'un d'autre et à partir
Quelqu'un d'autre et à partir

Tu voulais que je parte maintenant
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu me fais chercher quelqu'un d'autre, tu voulais que je parte maintenant
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu me fais chercher quelqu'un d'autre, si c'est trop pour toi, dis-le moi
Pour te laisser ton espace
Tu ne vois pas ce que tu fais
Tu me remets à ma place
Tu me pousses à être seule
À chercher quelqu'un d'autre et à partir, tu voulais que je parte maintenant
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu me fais chercher quelqu'un d'autre, tu voulais que je parte maintenant
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu me fais chercher quelqu'un d'autre, tu prends ton temps pour me donner du temps
Tu ne vois pas ce que tu fais
Tu me remplaces, tu ne me fais pas face
Et tout ce temps, je te donne tout
Je dis que je veux passer mes journées avec toi
Que je veux me coucher avec toi

Si c'est trop pour toi, dis-le moi
Pour te laisser ton espace
Tu ne vois pas ce que tu fais, tu me pousses à être seule
À chercher quelqu'un d'autre et à partir
Quelqu'un d'autre et à partir

Tu voulais que je parte maintenant
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu me fais chercher quelqu'un d'autre, tu voulais que je parte maintenant
Tu ne peux pas dire que tu m'aimes
Tu me fais chercher quelqu'un d'autre