Lyrics and translation AKTHESAVIOR - Dinner For One

Dinner For One

I be in my own world
Forgive if I'm distant
Promise that I ain't resistant
So much work with no assistant
Still I try to show face
And if not I'm there in spirit
My new tape I hope you hear it
Cuz I do this for my dawgs
Had a mission and I cleared it
Kept on drive through the fog
My high beams are something serious
My nigga I came prepared
They try to line you like sears
But my design optimus prime
They just steer
While beemer shift gears yeah

No going back
You showed your face
You suppose to learn from your mistakes
I can't just leave it all to faith
It starts with you to make a change
It starts with you to make a change nigga

Rain on the forecast
Yeah we getting more cash
Lane switching so fast
Nigga might get a toe tag
Fame itching so bad
Tell em to hit the doormat
Weed and the cognac
Call that a killer collab
I don't need a safe cuz the gold inside of me
Know this life is what you make it
Try to blind us but I see
Cop some treasures with these blessings
Call it complimentary
Know my purpose
I was destined to get everything I dreamed uh

I be in my own world
Forgive if I'm distant
Promise that I ain't resistant
So much work with no assistant
Still I try to show face
And if not I'm there in spirit
My new tape I hope you hear it
Cuz I do this for my dawgs
Had a mission and I cleared it
Kept on drive through the fog
My high beams are something serious
My nigga I came prepared
They try to line you like sears
But my design optimus prime
They just steer
While beemer shift gears yeah

Rain on the forecast
Yeah we getting more cash
Lane switching so fast
Nigga might get a toe tag
Fame itching so bad
Tell em to hit the doormat
Weed and the cognac
Call that a killer collab

Dîner pour un

Je suis dans mon propre monde
Pardon si je suis distant
Promets que je ne suis pas résistant
Tant de travail sans assistant
Je tente quand même de montrer mon visage
Et sinon, je suis là en esprit
J'espère que tu entendras ma nouvelle mixtape
Parce que je fais ça pour mes potes
J'avais une mission et je l'ai accomplie
Je suis resté en route dans le brouillard
Mes phares sont quelque chose de sérieux
Mon pote, j'étais préparé
Ils essaient de te mettre en ligne comme Sears
Mais mon design Optimus Prime
Ils te guident juste
Pendant que la BMW passe les vitesses ouais

Pas de retour en arrière
Tu as montré ton visage
Tu es censé apprendre de tes erreurs
Je ne peux pas laisser tout ça à la foi
Ça commence par toi pour faire un changement
Ça commence par toi pour faire un changement mec

Pluie sur les prévisions
Ouais, on gagne plus d'argent
Changement de voie si vite
Mec, tu pourrais avoir une étiquette de pied
La célébrité me démange tellement
Dis-leur de taper sur le paillasson
Herbe et cognac
Appelle ça une collab' de tueur
Je n'ai pas besoin de coffre-fort parce que l'or est en moi
Sache que cette vie est ce que tu en fais
Essaye de nous aveugler mais je vois
J'achète des trésors avec ces bénédictions
Appelle ça un cadeau
Je connais mon but
J'étais destiné à obtenir tout ce dont je rêvais uh

Je suis dans mon propre monde
Pardon si je suis distant
Promets que je ne suis pas résistant
Tant de travail sans assistant
Je tente quand même de montrer mon visage
Et sinon, je suis là en esprit
J'espère que tu entendras ma nouvelle mixtape
Parce que je fais ça pour mes potes
J'avais une mission et je l'ai accomplie
Je suis resté en route dans le brouillard
Mes phares sont quelque chose de sérieux
Mon pote, j'étais préparé
Ils essaient de te mettre en ligne comme Sears
Mais mon design Optimus Prime
Ils te guident juste
Pendant que la BMW passe les vitesses ouais

Pluie sur les prévisions
Ouais, on gagne plus d'argent
Changement de voie si vite
Mec, tu pourrais avoir une étiquette de pied
La célébrité me démange tellement
Dis-leur de taper sur le paillasson
Herbe et cognac
Appelle ça une collab' de tueur