Lyrics and translation AKhali - Jogando em Casa

Jogando em Casa

Akhali
Akhali

Hoje é dia de baile
Dia de baile aqui
Hoje tem baile em Mali
Com os cria vou subir
Resgatei a mistura que faz o copão de
Red, whisky e gelo de água de coco
Dois balão apertado no hollyweed de band
Essa noite eu não quero desculpa
Eu vim pra curtir e ficar tranquilona, que bandida nao fica na onda
Tocando as relíquias da firma
Nessas horas quem é não se esconde
Olha a tropa com os bico pra cima
Guarda o celular, tá maluca?
É baile de favela, escuta o silêncio de luto
Se cala
Saudades eternas do cara, mas tu sabe não era mais um Silva
Tacava mais de 100 na rajada
Volta o baile, da uma acelerada
Esse é teu momento
Vai puta
Subiu 70, já perdi as contas de quantas garrafas de Balla
Os que dança já tão no passinho
Posturado de canto encara
Tem aquelas que gosta de jogar
E tambem as que são do afronta
Mas se rolar caô, tu já sabe, né
Passa a 0 e manda pra casa
O Homem não quer treta no baile
Tá lazer, não erre na conduta
Mectref, jogando em casa

Na seda tem a forte da praça
Se tem bala as novinha imbraza
O baile tá uma uva, rabisca
Tipo rave, até meio dia
Na seda tem a forte da praça
Se tem bala as novinha imbraza
O baile tá uma uva, rabisca
Tipo rave, até meio dia

Arsenal fashion week
Glock de roupa, pente robocop
Arsenal fashion week
Mira aclopada, pentão goiabada
Arsenal fashion week
Peças adaptadas, muito bem trajadas
Arsenal fashion week
Arsenal fashion week

Ele começou a encarar
Inocentemente rebolando eu sorri
Depois daqui vamo se encontrar
Aí que nós se entende, coisinhas mais pra frente

Na seda tem a forte da praça
Se tem bala as novinha imbraza
O baile tá uma uva, rabisca
Tipo rave, até meio dia
Na seda tem a forte da praça
Se tem bala as novinha imbraza
O baile tá uma uva, rabisca
Tipo rave, até meio dia
Na seda tem a forte da praça
Se tem bala as novinha imbraza
O baile tá uma uva, rabisca
Tipo rave, até meio dia

Jouer à domicile

Akhali
Akhali

Aujourd'hui, c'est le jour du bal
Jour du bal ici
Aujourd'hui, il y a un bal à Mali
Avec les copains, je vais monter
J'ai récupéré le mélange qui fait le gobelet de
Red, whisky et glace à l'eau de coco
Deux ballons serrés dans le hollyweed de la bande
Ce soir, je ne veux pas d'excuses
Je suis venue pour m'amuser et rester tranquille, les filles ne suivent pas la vague
Jouer les reliques de la firme
En ces heures, ceux qui sont ne se cachent pas
Regarde la troupe avec les becs en l'air
Range ton portable, t'es folle ?
C'est un bal de favela, écoute le silence du deuil
Tais-toi
Souvenirs éternels du mec, mais tu sais, ce n'était pas un Silva de plus
Il tirait plus de 100 dans la rafale
Reviens au bal, accélère un peu
C'est ton moment
Vas-y, salope
70 de plus, j'ai perdu le compte du nombre de bouteilles de Balla
Ceux qui dansent sont déjà dans le pas
Posté dans un coin, il regarde
Il y a celles qui aiment jouer
Et celles qui sont du genre provocateur
Mais si tu veux te la jouer, tu sais, hein ?
Passe à 0 et rentre à la maison
L'homme ne veut pas de problèmes au bal
C'est du loisir, ne te trompe pas de conduite
Mectref, joue à domicile

Sur la soie, il y a la forte de la place
Si il y a des balles, les filles s'enflamment
Le bal est une tuerie, griffonne
Comme une rave, jusqu'à midi
Sur la soie, il y a la forte de la place
Si il y a des balles, les filles s'enflamment
Le bal est une tuerie, griffonne
Comme une rave, jusqu'à midi

Arsenal fashion week
Glock de vêtements, peigne robocop
Arsenal fashion week
Mira accrochée, peigne à la goyave
Arsenal fashion week
Pièces adaptées, très bien habillées
Arsenal fashion week
Arsenal fashion week

Il a commencé à me regarder
Innocente, je me suis mise à onduler et j'ai souri
Après ça, on va se retrouver
C'est là qu'on se comprendra, des trucs plus tard

Sur la soie, il y a la forte de la place
Si il y a des balles, les filles s'enflamment
Le bal est une tuerie, griffonne
Comme une rave, jusqu'à midi
Sur la soie, il y a la forte de la place
Si il y a des balles, les filles s'enflamment
Le bal est une tuerie, griffonne
Comme une rave, jusqu'à midi
Sur la soie, il y a la forte de la place
Si il y a des balles, les filles s'enflamment
Le bal est une tuerie, griffonne
Comme une rave, jusqu'à midi