Lyrics and translation AL - あのウミネコ

あのウミネコ

荷造りをしていて
君を見つけたよ
君はいつまでも
素知らぬ笑顔どこ吹く風
どの写真もどの写真も
どの写真もどの写真も

どういう風に愛になって
どういう風にピースしたっけ
今もあれこれ思い出すよ

今日も夜が来る
君に会えるだろうか
このブログを読んで
一言茶化してくれたなら

どういう偶然で出会って
どういう風に安心したっけ
運命ではないにしろ不思議だよ
どれほど愛し合って
どれほどピースしたって
あの海の向こうあの空の向こう

どの写真もどの写真も
どの写真もどの写真も

どれほど愛し合って
どれほどピースしたっけ
あの海の向こうあの空の向こう
君は今どうしていて
どこにいるのだろうか
素知らぬ笑顔どこ吹く風

写真 写真 写真 写真

Та чайка

Разбирая вещи,
наткнулся на тебя.
Ты всё так же
беззаботно улыбаешься, будто ничего не случилось.
На каждой фотографии, на каждой фотографии,
на каждой фотографии, на каждой фотографии.

Как же это превратилось в любовь,
как же мы обрели покой?
До сих пор всё это вспоминаю.

И снова наступает ночь,
увижу ли я тебя?
Если бы ты прочитала этот блог
и хоть словом поддразнила меня.

Каким же случайным образом мы встретились,
как же мы обрели спокойствие?
Пусть это и не судьба, но всё равно удивительно.
Как бы сильно мы ни любили друг друга,
как бы ни были спокойны,
по ту сторону моря, по ту сторону неба.

На каждой фотографии, на каждой фотографии,
на каждой фотографии, на каждой фотографии.

Как бы сильно мы ни любили друг друга,
как же мы обрели покой?
По ту сторону моря, по ту сторону неба.
Как ты сейчас,
где ты находишься?
Беззаботно улыбаешься, будто ничего не случилось.

Фотография, фотография, фотография, фотография.