Lyrics and translation AL - 花束

花束

花束をあげるよ みんな愛してるよ
花束をあげるよ みんな愛してるよ
ここにいてくれて嬉しいよ 本当の気持ちなんだ
君の過ごしたすべてに 僕から花束を
花束をあげるよ みんな愛してるよ
花束をあげるよ みんな愛してるよ
僕は君のことを見てる 君は僕のことを見てる
君がいる世界の証に 手向けよう 花束を
花束をあげるよ みんな愛してるよ
花束をあげるよ みんな愛してるよ
あの日の笑顔に花束をあげるよ
汚れた靴のままで歩いてきたね
いつかの涙に花束をあげるよ
今日の嘘も抱きしめるよ どこにいても
花束をあげるよ みんな愛してるよ
花束をあげるよ みんな愛してるよ
花束をあげるよ みんな愛してるよ
花束をあげるよ みんな愛してるよ

Un bouquet de fleurs

Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je suis tellement heureux que tu sois là, c'est ce que je ressens vraiment.
Pour tout ce que tu as vécu, je t'offre un bouquet de fleurs.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je te regarde, tu me regardes.
En témoignage de ton existence dans ce monde, je t'offre un bouquet de fleurs.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je t'offre un bouquet de fleurs pour ton sourire de ce jour-là.
Tu as marché avec tes chaussures sales.
Je t'offre un bouquet de fleurs pour tes larmes d'antan.
Je te prendrai dans mes bras, même tes mensonges d'aujourd'hui, où que tu sois.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.
Je t'offre un bouquet de fleurs, je t'aime, mon amour.