AL Riordan - Pedestal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AL Riordan - Pedestal




Pedestal
Пьедестал
Wax rose petals for fingers
Лепестки восковой розы вместо пальцев,
Stained glass windows for eyes
Витражи вместо глаз,
Folded paper for a heart
Сердце из сложенной бумаги,
You may say I'm living a lie
Ты можешь сказать, что я живу во лжи.
Golden twine for curls
Золотые нити в локонах,
Sprinkled cinnamon on skin
Кожа, посыпанная корицей,
With the voice of an angel
С голосом ангела,
Do you even know who I am?
Ты хоть знаешь, кто я?
I guess
Думаю, да.
I'm loud and I'm funny
Я шумная и забавная,
I'm charming, you might think I'm fine
Я очаровательна, ты мог бы подумать, что я в порядке.
I'm pretty and successful
Я красивая и успешная,
I'm kind and useful
Я добрая и полезная,
But dig a little deeper
Но копни немного глубже.
Take me off your fucking pedestal
Убери меня, блин, со своего пьедестала.
I know I've been through more than you
Я знаю, что прошла через многое,
But that doesn't mean you can use my story
Но это не значит, что ты можешь использовать мою историю.
Take me off your fucking pedestal
Убери меня, блин, со своего пьедестала.
I'm not the one to live for you
Я не та, для кого тебе стоит жить,
I'm sorry darling, that's gotta be you
Прости, дорогой, это должен быть ты.
I've got my own shit to get through
У меня есть свои проблемы.
Ooh
О-о-о,
Ooh
О-о-о.
Rosé stained lips, will speak the truth
Губы цвета розового вина скажут правду.
Sometimes, you'll miss, what's painted in the lines
Иногда ты будешь упускать то, что написано между строк,
Of the image your building
В образе, который ты строишь,
A pillar I can't seem to fall from
Столб, с которого я, кажется, не могу упасть.
I'm loud and I'm funny
Я шумная и забавная,
I'm charming, I think you think I'm fine
Я очаровательна, думаю, ты думаешь, что я в порядке.
I'm pretty and successful
Я красивая и успешная,
I'm kind and useful
Я добрая и полезная,
But dig a little deeper
Но копни немного глубже.
Take me off your fucking pedestal
Убери меня, блин, со своего пьедестала.
I know I've been through more than you
Я знаю, что прошла через многое,
But that doesn't mean you can use my story
Но это не значит, что ты можешь использовать мою историю.
Take me off your fucking pedestal
Убери меня, блин, со своего пьедестала.
I'm not the one to live for you
Я не та, для кого тебе стоит жить,
I'm sorry darling, that's gotta be you
Прости, дорогой, это должен быть ты.
I've got my own shit to get through
У меня есть свои проблемы,
I'm loud and I'm funny
Я шумная и забавная,
I'm charming, I think you think I'm fine
Я очаровательна, думаю, ты думаешь, что я в порядке.
I'm pretty and successful
Я красивая и успешная,
I'm kind and useful
Я добрая и полезная,
But dig a little deeper
Но копни немного глубже.
Take me off your fucking pedestal
Убери меня, блин, со своего пьедестала.
I know I've been through more than you
Я знаю, что прошла через многое,
But that doesn't mean you can use my story
Но это не значит, что ты можешь использовать мою историю.
Take me off your fucking pedestal
Убери меня, блин, со своего пьедестала.
I'm not the one to live for you
Я не та, для кого тебе стоит жить,
I'm sorry darling, that's gotta be you
Прости, дорогой, это должен быть ты.
I've got my own shit to get through
У меня есть свои проблемы,





Writer(s): Alexandra Riordan

AL Riordan - Pedestal
Album
Pedestal
date of release
27-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.