Lyrics and translation AL SHAMI - Beredak

Beredak

برضاك برضاك، نعود ونرجع برضاك
بنداء في نداء بناجي ربي بنداء
برضاك برضاك، نعود ونرجع برضاك
بنداء في نداء بناجي ربي بنداء

رميت عليكِ كتير حروف ياما
زرعتي فيني كتير خوف ياما
بس بحبك كوم كوم ما

برضاك برضاك، نعود ونرجع برضاك
بنداء في نداء بناجي ربي بنداء
برضاك برضاك يا ويل، نعود ونرجع برضاك
بنداء في نداء بناجي ربي بنداء

دمعة الحب بتعمي تخيل قلبي شو محروق
كيف بتسألني شو يعني لساكي جوا الروح
وحق حقك يلي بدمي ما في عتب يا روح
فيكِ تتتخلي عني من القلب ما تروح

برضاك برضاك أمان
برضاك أمان أمان أمان

مشيت عل جمر فيني وراق
لو سئلوا كان فيني وراح
بترجع فيني برضاك، برضاك أنا برضاك

مسنن حكيو ذو فقار
ابن قلبي ذو فكان
يهدم يبني بأفكار برماك أنا برضاك

برضاك برضاك، نعود ونرجع برضاك
بنداء في نداء بناجي ربي بنداء
برضاك برضاك يا ويل، نعود ونرجع برضاك
بنداء في نداء بناجي ربي بنداء

Beredak

Avec ton consentement, avec ton consentement, nous reviendrons et nous reviendrons avec ton consentement
Je prie dans une supplication, je supplie mon Seigneur
Avec ton consentement, avec ton consentement, nous reviendrons et nous reviendrons avec ton consentement
Je prie dans une supplication, je supplie mon Seigneur

J'ai jeté sur toi beaucoup de lettres, tant de fois
Tu as planté en moi tant de peur, tant de fois
Mais je t'aime, je t'aime beaucoup

Avec ton consentement, avec ton consentement, nous reviendrons et nous reviendrons avec ton consentement
Je prie dans une supplication, je supplie mon Seigneur
Avec ton consentement, avec ton consentement, ô malheur, nous reviendrons et nous reviendrons avec ton consentement
Je prie dans une supplication, je supplie mon Seigneur

La larme de l'amour aveugle, imagine à quel point mon cœur est brûlant
Comment peux-tu me demander ce que signifie ton séjour dans mon âme ?
Et par ton droit, par ton droit, qui est dans mon sang, il n'y a pas de reproche, mon âme
Tu peux me quitter du fond du cœur, ne pars pas

Avec ton consentement, avec ton consentement, sécurité
Avec ton consentement, sécurité, sécurité, sécurité

J'ai marché sur des braises, dans mon cœur il y a un feu
S'ils me demandaient, je serais dans mon cœur et je serais parti
Tu reviens dans mon cœur avec ton consentement, avec ton consentement, je suis avec ton consentement

J'ai aiguisé mes paroles, j'ai renforcé ma colonne vertébrale
Le fils de mon cœur a été renforcé
Je démolissais et reconstruisais avec des pensées, je suis avec ton consentement

Avec ton consentement, avec ton consentement, nous reviendrons et nous reviendrons avec ton consentement
Je prie dans une supplication, je supplie mon Seigneur
Avec ton consentement, avec ton consentement, ô malheur, nous reviendrons et nous reviendrons avec ton consentement
Je prie dans une supplication, je supplie mon Seigneur