Lyrics and translation AL3JANDRO - Arrows

Arrows

I told them that′s enough
Late night toast sippin' on their champagne
I told them i give up
Cigarette smoke builds yellow wall stains

Better check what side you′re on
You'll have to live with the ghosts you haunt
Are you sure this is what you want
Ok, then fire away

Keep the old
Burn away the new
Smoking arrows
Are interested in you

Cursive lies
Throw away the rules
Burning arrows
Are coming after you

They told me thats enough
Begging me won't keep your pretty things safe
They told me they give up
I hate to say but your sorry is a day late

I said to check what side you′re on
You′d have to live with the ghosts you haunt
You had said this is what you want
And you, fired away

Keep the old
Burn away the new
Smoking arrows
Are interested in you

Cursive lies
Throw away the rules
Burning arrows
Are coming after you

Take a look at what you've done
You made it look like you had fun
But you ran
Now you′re a target on the run
I wish i gave a fuck

Keep the old
Burn away the new
Smoking arrows
Are interested in you

Cursive lies
Throw away the rules
Burning arrows
Are coming after you

Flèches

Je leur ai dit que c'était assez
Tard dans la nuit, je sirotais leur champagne
Je leur ai dit que j'abandonnais
La fumée de cigarette forme des murs jaunes

Tu ferais mieux de vérifier de quel côté tu es
Tu devras vivre avec les fantômes que tu hantes
Es-tu sûr que c'est ce que tu veux
Ok, alors tire

Garde le vieux
Brûle le nouveau
Flèches fumantes
S'intéressent à toi

Mensonges en cursive
Jette les règles
Flèches brûlantes
Vient après toi

Ils m'ont dit que c'était assez
Me supplier ne protégera pas tes belles choses
Ils m'ont dit qu'ils abandonnaient
Je déteste le dire, mais tes excuses sont trop tardives

J'ai dit de vérifier de quel côté tu es
Tu devrais vivre avec les fantômes que tu hantes
Tu avais dit que c'est ce que tu voulais
Et toi, tu as tiré

Garde le vieux
Brûle le nouveau
Flèches fumantes
S'intéressent à toi

Mensonges en cursive
Jette les règles
Flèches brûlantes
Vient après toi

Regarde ce que tu as fait
Tu as fait semblant de t'amuser
Mais tu as couru
Maintenant, tu es une cible en fuite
J'aimerais m'en foutre

Garde le vieux
Brûle le nouveau
Flèches fumantes
S'intéressent à toi

Mensonges en cursive
Jette les règles
Flèches brûlantes
Vient après toi