AL3JANDRO - Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AL3JANDRO - Loca




Loca
Loca
You′re all of the above
Tu es tout ce qui précède
Sophisticated but you're jaded love
Sophistiquée, mais tu es amoureuse et lasse
I hope that I′m enough
J'espère que je suis suffisant
You got me wrapped around your finger
Tu m'as enroulé autour de ton doigt
You tried to steal my love
Tu as essayé de me voler mon amour
You're yelling cussing now you're breaking stuff
Tu cries, tu jures, maintenant tu brises des choses
Yeah, you′re poisonous
Ouais, tu es toxique
But when you call I still pickup
Mais quand tu appelles, je réponds quand même
So high
Si haut
Cover the aroma
Couvre l'arôme
Realize
Réalise
That Hyna′s loca
Que Hyna est folle
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
What's your clothes doing here?
Qu'est-ce que tes vêtements font ici ?
I′m not your boyfriend dear
Je ne suis pas ton petit ami, ma chérie
I don't want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Every time we fight
Chaque fois que nous nous disputons
That′s a game you like
C'est un jeu que tu aimes
I don't want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
What′s your clothes doing here?
Qu'est-ce que tes vêtements font ici ?
I'm not your boyfriend dear
Je ne suis pas ton petit ami, ma chérie
I don't want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Every time we fight
Chaque fois que nous nous disputons
That′s a game you like
C'est un jeu que tu aimes
I don′t want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
I hope you're happy now
J'espère que tu es heureuse maintenant
You′re in my head and I just want you out
Tu es dans ma tête et je veux juste que tu partes
I toss and turn around
Je me retourne et me retourne
And when I fall asleep I dream of you
Et quand je m'endors, je rêve de toi
So high
Si haut
Cover the aroma
Couvre l'arôme
Realize
Réalise
That Hyna's loca
Que Hyna est folle
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
What′s your clothes doing here?
Qu'est-ce que tes vêtements font ici ?
I'm not your boyfriend dear
Je ne suis pas ton petit ami, ma chérie
I don′t want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Every time we fight
Chaque fois que nous nous disputons
That's a game you like
C'est un jeu que tu aimes
I don't want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
What′s your clothes doing here?
Qu'est-ce que tes vêtements font ici ?
I′m not your boyfriend dear
Je ne suis pas ton petit ami, ma chérie
I don't want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Every time we fight
Chaque fois que nous nous disputons
That′s a game you like
C'est un jeu que tu aimes
I don't want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
If you think I′m wrong
Si tu penses que je me trompe
You're probably right
Tu as probablement raison
I love you then
Je t'aime, puis
Something changes my mind
Quelque chose me fait changer d'avis
You always were my better half
Tu as toujours été ma moitié
Now I′m laying on my back
Maintenant, je suis allongé sur le dos
Staring at the ceiling thinking
Je regarde le plafond en pensant
Why?
Pourquoi ?
Why?
Pourquoi ?
I woke up with a hangover lust
Je me suis réveillé avec une gueule de bois et une envie de toi
Need you but you're not enough
J'ai besoin de toi, mais tu ne suffis pas
Maybe a little taste of your love
Peut-être un petit avant-goût de ton amour
Will keep me from giving up
M'empêchera d'abandonner
Manic I know you agree
Je suis maniaque, je sais que tu es d'accord
The person I am isn't me
La personne que je suis n'est pas moi
I′m running in circles I ran out of time
Je tourne en rond, j'ai manqué de temps
Now I have nobody saving me
Maintenant, personne ne me sauve
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
What′s your clothes doing here?
Qu'est-ce que tes vêtements font ici ?
I'm not your boyfriend dear
Je ne suis pas ton petit ami, ma chérie
I don′t want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Every time we fight
Chaque fois que nous nous disputons
That's a game you like
C'est un jeu que tu aimes
I don′t want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
What's your clothes doing here?
Qu'est-ce que tes vêtements font ici ?
I′m not your boyfriend dear
Je ne suis pas ton petit ami, ma chérie
I don't want you here no more
Je ne veux plus te voir ici
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Every time we fight
Chaque fois que nous nous disputons
That's a game you like
C'est un jeu que tu aimes
I don′t want you here no more
Je ne veux plus te voir ici





Writer(s): Isaiah Blas, Alejandro Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.