Lyrics and translation AL3JANDRO - Skyfall

Skyfall

I made a living
Couldn′t pay my bills
No
Then made a killing
Cutting up my pills
Ya
Made up a symptom
But the pain was real
The doctor told me that the pain won't heal
Guess i don′t need 'em because I'm way too ill
Ya

Clear skies
A chance to fall
Because these shades
Won′t cover the cost
Of loved ones, when they′ve all gone
So please God
Don't let it fall
Fall
Fall
All

Please God
Don′t let it fall
Fall
Fall
All
Look please God
Don't let it fall
Fall
Fall
All

I cut my wrist
Hoping the time stay still
This time tomorrow
Hope I shake these chills
The doctor met me
In the snow capped hills
Of Hollywood and he bought all my pills
So by tomorrow, I′ma pay all my bills

Clear skies
A chance to fall
Because these shades
Won't cover the cost
Of loved ones, when they′ve all gone
So please God
Don't let it fall
Fall
Fall
All

Please God
Don't let it fall
Fall
Fall
All
Oh please God
Don′t let it fall
Fall
Fall

Chute libre

Je gagnais ma vie
Je ne pouvais pas payer mes factures
Non
Puis j'ai fait un killing
En coupant mes pilules
Oui
J'ai inventé un symptôme
Mais la douleur était réelle
Le médecin m'a dit que la douleur ne guérirait pas
Je suppose que je n'en ai pas besoin parce que je suis trop malade
Oui

Ciel clair
Une chance de tomber
Parce que ces lunettes de soleil
Ne couvriront pas le coût
Des êtres chers, quand ils sont tous partis
Alors s'il te plaît Dieu
Ne le laisse pas tomber
Tomber
Tomber
Tout

S'il te plaît Dieu
Ne le laisse pas tomber
Tomber
Tomber
Tout
Regarde s'il te plaît Dieu
Ne le laisse pas tomber
Tomber
Tomber
Tout

J'ai coupé mon poignet
En espérant que le temps reste immobile
Demain à cette heure
J'espère que je secouerai ces frissons
Le médecin m'a rencontré
Sur les collines enneigées
D'Hollywood et il a acheté toutes mes pilules
Alors demain, je vais payer toutes mes factures

Ciel clair
Une chance de tomber
Parce que ces lunettes de soleil
Ne couvriront pas le coût
Des êtres chers, quand ils sont tous partis
Alors s'il te plaît Dieu
Ne le laisse pas tomber
Tomber
Tomber
Tout

S'il te plaît Dieu
Ne le laisse pas tomber
Tomber
Tomber
Tout
Oh s'il te plaît Dieu
Ne le laisse pas tomber
Tomber
Tomber