Lyrics and translation ALA.NI - Darkness at Noon

Darkness at Noon

We agreed to end this love affair
To erase ever word that you said
That set me free
We agreed to part in harmony
But I think I may live to regret being cooperative

Though I can't see no moon
Darkness at noon
And will the sun shine soon
Darkness at noon

I gave you my loving and I rose like the rising sun
And now I feel nothing
For without you, there is no love
Oh, my heart shines bright for you
Through darkness at noon

We agreed that it's just no use in loving me
We agreed to never meet again
We agreed a life of misery, misery, oh, misery

And I can't see no moon
Darkness at noon

I gave you my loving and I rose like the rising sun
And now I feel nothing
For without you, there is no love
Oh, my heart shines bright for you
Through darkness at noon

Ténèbres à midi

Nous avons convenu de mettre fin à cette histoire d'amour
D'effacer chaque mot que tu as dit
Qui m'a libérée
Nous avons convenu de nous séparer en harmonie
Mais je pense que je pourrais regretter d'avoir été coopérative

Même si je ne vois pas la lune
Ténèbres à midi
Et le soleil brillera-t-il bientôt
Ténèbres à midi

Je t'ai donné mon amour et j'ai fleuri comme le soleil levant
Et maintenant je ne ressens rien
Car sans toi, il n'y a pas d'amour
Oh, mon cœur brille pour toi
À travers les ténèbres à midi

Nous avons convenu que ça ne sert à rien de m'aimer
Nous avons convenu de ne plus jamais nous revoir
Nous avons convenu d'une vie de misère, de misère, oh, de misère

Et je ne vois pas la lune
Ténèbres à midi

Je t'ai donné mon amour et j'ai fleuri comme le soleil levant
Et maintenant je ne ressens rien
Car sans toi, il n'y a pas d'amour
Oh, mon cœur brille pour toi
À travers les ténèbres à midi