Ididudid - ALB translation in French

Ididudid

Let's just fall into the time
There's no one else around to see what's going on
When we take that ride
Looking for a way to turn around
I know, I crossed the line
But it would be a lie
To say it's no one's fault but mine
Can't change the things i did
We were face to face
When should'a been side by side

And i know how much it hurts
When they're creeping in saying things
Like "this will never work"
What do people understand
My broken valentine
When I throw the dice
Wait for them to land
Let's go straight to the end
I don't wanna know how to feel like this again
Let's go straight to the end
Can't change the things i did
We were face to face
When we should'a been side by side

We play the same games everyday
Who started this anyway
I did, u did
It keeps coming back all the time
How we gonna get inside
So close that we can't collide
We play the same games everyday
Who started this anyway
I did, u did
It keeps coming back all the time
How we gonna get inside
We gonna make it, we just have to try

We play the same games everyday
Who started this anyway
I did, u did
It keeps coming back all the time
How we gonna get inside

Ididudid

Laisse-nous simplement tomber dans le temps
Il n'y a personne d'autre autour pour voir ce qui se passe
Quand on fait ce trajet
Cherchant un moyen de faire demi-tour
Je sais, j'ai franchi la ligne
Mais ce serait un mensonge
De dire que ce n'est la faute de personne d'autre que la mienne
Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
Nous étions face à face
Alors qu'on aurait dû être côte à côte

Et je sais combien ça fait mal
Quand ils se glissent en disant des choses
Comme "ça ne marchera jamais"
Qu'est-ce que les gens comprennent
Ma Valentine brisée
Quand je lance les dés
J'attends qu'ils atterrissent
Allons directement à la fin
Je ne veux pas savoir comment me sentir comme ça à nouveau
Allons directement à la fin
Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
Nous étions face à face
Alors qu'on aurait dû être côte à côte

On joue aux mêmes jeux tous les jours
Qui a commencé ça de toute façon
J'ai fait, tu as fait
Ça revient tout le temps
Comment on va entrer
Si près qu'on ne peut pas entrer en collision
On joue aux mêmes jeux tous les jours
Qui a commencé ça de toute façon
J'ai fait, tu as fait
Ça revient tout le temps
Comment on va entrer
On va y arriver, il suffit d'essayer

On joue aux mêmes jeux tous les jours
Qui a commencé ça de toute façon
J'ai fait, tu as fait
Ça revient tout le temps
Comment on va entrer