Lyrics and translation ALB - She Said

She Said

It sounds like the evidence
That it will never be never the same
That you won't go faster
Oh love is as easy as, is easy as calling my name
But you run forevermore

One step in the avenue
And two step backwards when I see her looking at me too
Standing there and dry up myself dry up myself

And she said something about us,
I said that I was here for something new
And maybe breath together

She said there was another useless reason to talk about me and her
And I should think about myself

It sounds like the evidence
But I'm just doing the best that I can
As I'm going under
I feel alone and there's still lots lots things to learn

So why can't I do one step in the avenue
And two step backwards when I see her looking at me too
I never felt I could dry up myself
Confused to see her with somebody else

And she said something about us,
I said that I was here for something new
And maybe breath together

She said there was another useless reason to talk about me and her
And I should think about myself
And forget anybody else

Она сказала

Это похоже на доказательство,
Что всё уже не будет прежним,
Что ты не станешь прежней.
О, любовь так же проста, как позвать меня по имени,
Но ты убегаешь всё дальше.

Один шаг навстречу,
И два шага назад, когда я вижу, что ты тоже смотришь на меня.
Стою, и всё во мне будто замирает.

И ты сказала что-то о нас,
Я ответил, что я здесь, чтобы начать что-то новое,
И, может быть, вдохнуть жизнь вместе.

Ты сказала, что нет причин говорить обо мне и о тебе,
И что мне стоит подумать о себе.

Это похоже на доказательство,
Но я просто делаю всё, что могу.
Когда я тону,
Я чувствую себя одиноким, и мне ещё так многому нужно научиться.

Так почему я не могу сделать шаг тебе навстречу,
И два шага назад, когда вижу, что ты тоже смотришь на меня?
Никогда не думал, что могу так замереть,
В замешательстве видя тебя с кем-то другим.

И ты сказала что-то о нас,
Я ответил, что я здесь, чтобы начать что-то новое,
И, может быть, вдохнуть жизнь вместе.

Ты сказала, что нет причин говорить обо мне и о тебе,
И что мне стоит подумать о себе,
И забыть обо всех остальных.