ALB - Whispers Under the Moonlight - translation of the lyrics into Russian

Whispers Under the Moonlight - ALBtranslation in Russian




Whispers Under the Moonlight
Шепот под луной
Whispers under the moonlight
Шепот под луной
Whispers under the moonlight
Шепот под луной
I'm still waiting
Я все еще жду,
I'm still waiting
Я все еще жду,
And will I see you again?
Увижу ли я тебя снова?
I'm still waiting but still keep on dreaming
Я все еще жду, но продолжаю мечтать.
Sometimes you seem to be right there, seem to be right there
Иногда мне кажется, что ты прямо здесь, прямо здесь,
Sometimes you seem to be right there, seem to be there
Иногда мне кажется, что ты прямо здесь, прямо здесь.
I'm still standing but I'm sick of waiting
Я все еще стою, но устала ждать
The moment that I'll see you again
Момента, когда я увижу тебя снова,
'Cause from the moment we started something, we knew there was something
Ведь с того момента, как мы начали что-то, мы знали, что это что-то значит.
Sometimes you seem to be right there, seem to be right there
Иногда мне кажется, что ты прямо здесь, прямо здесь,
Sometimes you seem to be right
Иногда мне кажется, что ты прямо
There and sometimes you're there
Здесь, и иногда ты здесь.
Sometimes you seem to be right there and sometimes you're there.
Иногда мне кажется, что ты прямо здесь, а иногда ты здесь.
Cause you're just like no one else
Потому что ты не похож ни на кого другого.
And it seems that you're able to fit squares into circles
И кажется, что ты способен вписать квадрат в круг.
Well, you might find
Что ж, ты мог бы обнаружить,
Cause you're just like no one else
Потому что ты не похож ни на кого другого,
And it seems that you're able to fit squares into circles
И кажется, что ты способен вписать квадрат в круг.
You try to fit squares into circles
Ты пытаешься вписать квадрат в круг.
Well, you might find
Что ж, ты мог бы обнаружить,
I'm still waiting
Я все еще жду,
I'm still waiting
Я все еще жду
And will I see you again?
И увижу ли я тебя снова?
From the moment we started something we knew there was something
С того момента, как мы начали что-то, мы знали, что это что-то значит.
The way you seem to be right there, seem to be right there
То, как ты кажешься прямо здесь, прямо здесь.
Whispers under the moonlight
Шепот под луной,
Whispers under the moonlight
Шепот под луной.
Whispers under the moonlight...
Шепот под луной...





Writer(s): Clement Daquin


Attention! Feel free to leave feedback.