ALBE.x - Anche se fa male - translation of the lyrics into Russian

Anche se fa male - ALBE.xtranslation in Russian




Anche se fa male
Даже если больно
Se ti dicessi "vado via"
Если бы я сказал тебе ухожу"
Come la prenderesti se dicessi "vado via"?
Как бы ты это восприняла, если бы я сказал ухожу"?
Tu non ci crederesti come al solito
Ты бы не поверила, как обычно
O butteresti tutto all'angolo
Или выбросила бы всё в угол
Se ti dicessi che è finita
Если бы я сказал тебе, что всё кончено
Come la prenderesti se dicessi che è finita?
Как бы ты это восприняла, если бы я сказал, что всё кончено?
Mi abbracceresti ancora, fino a spezzarmi il fiato
Ты бы обняла меня ещё раз, до того, как у меня перехватит дыхание
Senza aria nei polmoni tanto corro uguale
Без воздуха в лёгких, всё равно бегу
Credevo di riuscirci adesso che non lo so più
Я думал, что справлюсь, теперь я больше не уверен
Chi sono io chi sei tu
Кто я, кто ты
chi sono io chi sei tu
Кто я, кто ты
chi sono io chi sei tu
Кто я, кто ты
Chi sono io chi sei tu
Кто я, кто ты
Io non ti conosco
Я тебя не знаю
È colpa dell'alcol
Это вина алкоголя
E strappo le foto
И я рву фотографии
le foto le foto
фотографии, фотографии
In cui C'eri tu
На которых была ты
Anche se fa male va bene uguale
Даже если больно, всё равно
Va bene uguale
Всё равно
Se ti dicessi "vado via"
Если бы я сказал тебе ухожу"
Come la prenderesti se dicessi vado via
Как бы ты это восприняла, если бы я сказал ухожу"
Tu non ci crederesti come al solito
Ты бы не поверила, как обычно
O butteresti tutto all'angolo
Или выбросила бы всё в угол
Se ti dicessi ho troppa paura
Если бы я сказал, что мне слишком страшно
Paura
Страшно
Fammi stare male, un livido
Сделай мне больно, оставь синяк
Paura paura
Страшно, страшно
E ho provato a fare tutto di tutto e non ti riconosco
И я пытался сделать всё, что мог, и я тебя не узнаю
Piu u u ah
Больше нет
Piu u u ah
Больше нет
Non sei tu ah
Это не ты
Io non lo so più
Я больше не знаю
Chi sono io chi sei tu
Кто я, кто ты
Chi sono io chi sei tu
Кто я, кто ты
Chi sono io chi sei tu
Кто я, кто ты
Chi sono io chi sei tu
Кто я, кто ты
Io non ti conosco
Я тебя не знаю
È colpa dell'alcol
Это вина алкоголя
E strappo le foto
И я рву фотографии
le foto le foto
фотографии, фотографии
In cui C'eri tu
На которых была ты
Anche se fa male va bene uguale
Даже если больно, всё равно
Va bene uguale
Всё равно
Se ti dicessi "vado via"
Если бы я сказал тебе ухожу"
Come la prenderesti se dicessi vado via
Как бы ты это восприняла, если бы я сказал ухожу"
Tu non ci crederesti come al solito
Ты бы не поверила, как обычно
O butteresti tutto all'angolo
Или выбросила бы всё в угол
Se ti dicessi che è finita.
Если бы я сказал тебе, что всё кончено.






Attention! Feel free to leave feedback.