ALBLAK 52 - Заря - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALBLAK 52 - Заря




Заря
L'aube
Хм
Hm
Streets Echo
Écho des rues
Сколько бы ни пытался, я не начал думать про завтра (а)
Peu importe combien j'essaie, je n'ai pas commencé à penser au lendemain (ah)
До сих пор живу тем самым днём, когда мне пятнадцать (ау)
Je vis toujours ce jour j'avais quinze ans (au)
Я скучаю, но меня не сильно тянет обратно (сори)
Je m'ennuie, mais je n'ai pas vraiment envie de revenir en arrière (désolé)
Бордюр стал поребриком, подъезды стали парадной (Питер)
Le trottoir est devenu un trottoir, les entrées sont devenues l'entrée (Saint-Pétersbourg)
Тысячу километров для того, чтобы просто остаться (а)
Mille kilomètres pour simplement rester (ah)
В памяти людей, которые нас там понимают (а)
Dans la mémoire des gens qui nous comprennent là-bas (ah)
Если можно быть, скажи тогда, зачем мне казаться? (Скажи)
Si c'est possible, dis-moi pourquoi j'ai besoin de paraître ? (Dis-moi)
Возьми всё себе, только чего тебе не хватает (а)
Prends tout pour toi, mais de quoi as-tu besoin ? (Ah)
Сто шагов назад на нас смотрели все по другому (ай, у, у)
Cent pas en arrière, tout le monde nous regardait différemment (ah, ou, ou)
Почему в их акапеллах я слышу один воздух? (А)
Pourquoi dans leurs a capella j'entends un seul air ? (Ah)
Я давлю газ в пол, но в то же время помню про тормоз (YEEI, а)
J'appuie sur l'accélérateur à fond, mais en même temps je me souviens du frein (YEEI, ah)
Уважаю центр, но мне слаще спать на районе (факты)
Je respecte le centre, mais j'aime mieux dormir dans mon quartier (faits)
Под летним дождём нам с ней не страшно будет промокнуть (не-а)
Sous la pluie d'été, elle et moi, nous n'aurons pas peur de nous mouiller (non)
Если вьюга, то я не позволю нам замёрзнуть
Si c'est une tempête de neige, je ne laisserai pas nous geler
Желаю всех благ тем людям, что вынужденно просят (ау)
Je souhaite tout le meilleur à ceux qui sont obligés de demander (au)
Более желанным для меня быть тем, кто поможет (помогут)
Je préfère être celui qui aide (aider)
Все дворняги видят в нас себя надеюсь все они найдут себя (ай, ай)
Tous les chiens de la rue se voient en nous - j'espère qu'ils se trouveront tous (ah, ah)
Лето 2052, я видел океан (YEEI)
Été 2052, j'ai vu l'océan (YEEI)
Доминик flow, скажу не раз важней всего семья (по-любому)
Dominic flow, je le dirai plus d'une fois - la famille est le plus important (de toute façon)
52, 52, 52 (ай, ай, ай)
52, 52, 52 (ah, ah, ah)
От воздухана мне не нужно нихуя
Je n'ai rien besoin de l'air
Если ты змея, то только та с флага змея (пошёл нахуй)
Si tu es un serpent, alors c'est le serpent du drapeau (va te faire foutre)
Есть топ один женщина мира и она моя (она моя)
Il y a une femme au top du monde et c'est la mienne (elle est mienne)
Так много всего поменялось с того октября (эй, эй, эй)
Tant de choses ont changé depuis ce mois d'octobre (eh, eh, eh)
Заря не зря, и я не зря (а, а)
L'aube n'est pas pour rien, et moi non plus (ah, ah)
Люби меня таким, ведь мне не поменять себя (52)
Aime-moi comme je suis, parce que je ne peux pas me changer (52)
Сколько бы не было, мы будем помнить те года (ага)
Peu importe combien il y en a, nous nous souviendrons de ces années (oui)
Когда всё то, что есть сейчас, было только в словах (ай, ай, ай)
Quand tout ce qui existe maintenant n'était que des mots (ah, ah, ah)
За мной толпа, передо мной толпа
Derrière moi il y a une foule, devant moi il y a une foule
Музыка нас связала, только это не Мираж
La musique nous a liés, mais ce n'est pas Mirage
Эхо Санкт-Петербурга с севера по всем дворам (ау)
L'écho de Saint-Pétersbourg depuis le nord dans toutes les cours (au)
Всем пламенный салют, шалом, гамарджоба, салам (ау)
Salutations chaleureuses à tous, shalom, gamardjoba, salam (au)
Заря не зря, и я не зря
L'aube n'est pas pour rien, et moi non plus
Люби меня таким, ведь мне не поменять себя (а-а)
Aime-moi comme je suis, parce que je ne peux pas me changer (ah-ah)
Люби меня таким, ведь мне не поменять себя
Aime-moi comme je suis, parce que je ne peux pas me changer
Люби меня таким, ведь мне не поменять себя (да, да, да)
Aime-moi comme je suis, parce que je ne peux pas me changer (oui, oui, oui)
За мной толпа, передо мной толпа (ау)
Derrière moi il y a une foule, devant moi il y a une foule (au)
Музыка нас связала, только это не Мираж (ага, ага)
La musique nous a liés, mais ce n'est pas Mirage (oui, oui)
Эхо Санкт-Петербурга с севера по всем дворам (ау)
L'écho de Saint-Pétersbourg depuis le nord dans toutes les cours (au)
Всем пламенный салют, шалом, гамарджоба, салам (эй, эй)
Salutations chaleureuses à tous, shalom, gamardjoba, salam (eh, eh)
Салют, гамарджоба, салам
Salut, gamardjoba, salam
Всем пламенный салют, шалом, гамарджоба, салам (ау)
Salutations chaleureuses à tous, shalom, gamardjoba, salam (au)
Ай, Streets Echo, 52
Ah, Écho des rues, 52
52 теперь worldwide
52 maintenant dans le monde entier
YEEI, YEEI, ау, а
YEEI, YEEI, au, ah





Writer(s): Anatoly Fifty Two, Kirill K, Lucas Ruchniewicz


Attention! Feel free to leave feedback.