Lyrics and translation ALEKS ATAMAN feat. FINIK - ОЙ, ПОДЗАБЫЛИ

ОЙ, ПОДЗАБЫЛИ

Ой, подзабыли мы с тобой
Ой йо йо йо ой

Ой, подзабыли мы с тобой,
Что на крови поклялись
Ой сердечко отзовись
Если любишь, то женись

Ой, подзабыли мы с тобой,
Что на крови поклялись
Ой сердечко отзовись
Если любишь, то женись
Если вдруг любовь
Как вы говорите
Чё-то там была
Где-то на Гаити
Что-то в школе было
Что-то было после
Ты его любила
Он кого-то бросил
С вами не согласен я ни в коей мере
Как сказал один безымянный гений
Ежели прошло
Значит не бывало
Мне такой любви
И не надо даром

Ой, подзабыли мы с тобой,
Что на крови поклялись
Ой сердечко отзовись
Если любишь, то женись

Ой, подзабыли мы с тобой,
Что на крови поклялись
Ой сердечко отзовись
Если любишь, то женись

Мне не надо даром ваших обещаний
Просишь ты прощенья
Я прошу прощанья
Мы на этом, зайка, похороним сказку
На моей лужайке накидаю баса
На моем бассейне в это воскресенье
Помню, что сказал безымянный гений
Если вдруг прошло -
Значит не бывало
Мне так хорошо
Одному под покрывалом

Финик, отгадай загадку
Зимой и летом одним цветом

Да знаю, знаю - Саша Атаман

До утра за жили-были

Ой, подзабыли мы с тобой,
Что на крови поклялись
Ой сердечко отзовись
Если любишь, то женись

Ой, подзабыли мы с тобой,
Что на крови поклялись
Ой сердечко отзовись
Если любишь, то женись

OH, NOUS AVONS OUBLIÉ

Oh, nous avons oublié, mon amour,
Oh yo yo yo oh

Oh, nous avons oublié, mon amour,
Que nous avons juré sur le sang
Oh, mon cœur, réponds-moi
Si tu m'aimes, alors épouse-moi

Oh, nous avons oublié, mon amour,
Que nous avons juré sur le sang
Oh, mon cœur, réponds-moi
Si tu m'aimes, alors épouse-moi
Si jamais l'amour
Comme vous le dites
Quelque chose a été
Quelque part à Haïti
Quelque chose s'est passé à l'école
Quelque chose s'est passé après
Tu l'aimais
Il a quitté quelqu'un
Je ne suis pas d'accord avec vous, pas du tout
Comme l'a dit un génie anonyme
Si c'est passé
Alors ça n'a jamais été
Je n'ai pas besoin d'un tel amour
Et je n'en veux pas gratuitement

Oh, nous avons oublié, mon amour,
Que nous avons juré sur le sang
Oh, mon cœur, réponds-moi
Si tu m'aimes, alors épouse-moi

Oh, nous avons oublié, mon amour,
Que nous avons juré sur le sang
Oh, mon cœur, réponds-moi
Si tu m'aimes, alors épouse-moi

Je n'ai pas besoin de tes promesses gratuites
Tu demandes pardon
Je demande la permission de partir
Sur ce, mon amour, nous allons enterrer ce conte de fées
Sur ma pelouse, je vais mettre de la basse
Au bord de ma piscine, ce dimanche
Je me souviens de ce que le génie anonyme a dit
Si c'est passé -
Alors ça n'a jamais été
Je me sens si bien
Seul sous la couverture

Finik, devine l'énigme
En hiver et en été, de la même couleur

Oui, je sais, je sais - Sasha Ataman

Jusqu'au matin, pour toujours

Oh, nous avons oublié, mon amour,
Que nous avons juré sur le sang
Oh, mon cœur, réponds-moi
Si tu m'aimes, alors épouse-moi

Oh, nous avons oublié, mon amour,
Que nous avons juré sur le sang
Oh, mon cœur, réponds-moi
Si tu m'aimes, alors épouse-moi