Lyrics and translation ALEKS ATAMAN - Девочка бандитка

Девочка бандитка

Эта девочка бандитка, милая улыбка
Туфельки на кроссы после учёбы сбросит
Дерзкая проказница нежно, мило дразнится
Я в погоне за тобой

Девочка бандитка, милая улыбка
Лаймовые бантики блатной романтики
Ой, надула губки, ямочки на щёчках
Олимпосик, юбка, глазки-огонёчки

Я тебе письмо написал сегодня ночью
Ты читай его, читай между строчек
Видишь эти тoчки, я без заморочек
Тихо стонет, стонет голубочек

Ну зачем меня пленили
Твои чёрные глаза
Ты одна в каком угодно мире
Я с тобой, малая, навсегда

Девочка бандитка, милая улыбка
Лаймовые бантики блатной романтики
Ой, надула губки, ямочки на щёчках
Олимпосик, юбка, глазки-огонёчки

Наша первая лезгинка, две жвачки от Love Is
Тет-а-тетом вечеринка, в губках я твоих завис
Будем, будем целоваться от заката до заката
Мне не нужно ничего, твой поцелуй — моя зарплата

Я не знаю никого, кто похож на нас двоих
К тебе дорогу замело, это не тупик
Пацаны, лопаты, санки, дотянусь я до тебя
К милой атаманке опоздать нельзя

Девочка бандитка, милая улыбка
Лаймовые бантики блатной романтики
Ой, надула губки, ямочки на щёчках
Олимпосик, юбка, глазки-огонёчки

Девочка бандитка (бандитка)
После учёбы сбросит (сбросит, сбросит)
Нежно, мило дразнится
Я в погоне за тобой

La fille bandit

Cette fille bandit, un sourire si mignon
Elle échange ses baskets pour ses chaussures après les cours
Une petite coquine, elle taquine tendrement, avec douceur
Je te suis à la trace

Cette fille bandit, un sourire si mignon
Des rubans couleur citron vert, une romance de bandit
Oh, elle fait la moue, des fossettes sur ses joues
Un petit short, une jupe, des yeux qui brillent comme des braises

Je t'ai écrit une lettre cette nuit
Lis-la, lis entre les lignes
Tu vois ces points, je suis direct
Elle soupire doucement, mon petit oiseau bleu

Pourquoi m'as-tu captivé?
Tes yeux noirs
Tu es la seule au monde, peu importe le monde
Je suis avec toi, ma petite, pour toujours

Cette fille bandit, un sourire si mignon
Des rubans couleur citron vert, une romance de bandit
Oh, elle fait la moue, des fossettes sur ses joues
Un petit short, une jupe, des yeux qui brillent comme des braises

Notre première lezginka, deux chewing-gums Love Is
En tête-à-tête, une fête, je suis perdu dans tes lèvres
On va s'embrasser, du coucher au lever du soleil
Je n'ai besoin de rien, ton baiser est mon salaire

Je ne connais personne qui ressemble à nous deux
Le chemin vers toi est obstrué, ce n'est pas une impasse
Les gars, les pelles, les luges, j'arriverai jusqu'à toi
Je ne peux pas être en retard pour ma chère ataman

Cette fille bandit, un sourire si mignon
Des rubans couleur citron vert, une romance de bandit
Oh, elle fait la moue, des fossettes sur ses joues
Un petit short, une jupe, des yeux qui brillent comme des braises

La fille bandit (bandit)
Elle échange ses baskets après les cours (baskets, baskets)
Elle taquine tendrement, avec douceur
Je te suis à la trace