Lyrics and translation ALEKS ATAMAN - Наперегонки

Наперегонки

Чо каво красивая?
Чо так улыбаешься?
Чо и чо? Понравился?
Погнали-гнали-гнали-гнали искупаемся

Напере-перегонки
С девочкой по морю полетели
Ну уступи, орали мужики
Глаза ее - цветные акварели

Напере-перегонки
Напере-пере-перегонечки
С ней проплыл на свете все материки
В глазах её сияли огонечки

Я на неё гляжу жужу-жужу-жужу
Она меня-меня-меня не замечает
Она владычица на кремовом пляжу
В моих мозгах нас уже батюшка венчает

Я к ней поближе подхожу жужу-жужу
Она неловко АирПодсы вынимает
Мож искупаемся? Ну чо ты тут лежишь (хорош валяться)
Она парео с загорелых плеч снимает

Встает художница и смотрит мне в глаза
Я ей в ответ ехидно улыбаюсь
Ну все понятно, тоже егоза (как я)
Ох, вы бы знали, как мы покупались

Чо каво красивая?
Чо так улыбаешься?
Чо и чо? Понравился?
Погнали-гнали-гнали-гнали искупаемся

Напере-перегонки
С девочкой по морю полетели
Ну уступи, орали мужики
Глаза ее - цветные акварели

Напере-перегонки
Напере-пере-перегонечки
С ней проплыл на свете все материки
В глазах ее сияли огонечки

Ты моя глупышка, мило улыбайся
Под Лакосту Косту просто разд*вайся
Прыгай на колени, я тебя хочу
На Эскалейде прокачу, чуть-чуть превысим скорость

Что же тут такого? Только ты глаза не закрывай
Как ярко, ярко-ярко без Рей Бэнов
Все на нашу сцену палят как гиены
Что же ты наде-де-делала, девочка демон
Что же ты наделала? Что же ты надела

Что же ты наделала? Что же ты наделала?
Запаркуюсь тут по беспределу
Штиль зеркальный, можно понырять
Прочь одежду, go-go-go

Чо каво красивая?
Чо так улыбаешься?
Чо и чо? Понравился?
Погнали-гнали-гнали-гнали искупаемся

Напере-перегонки
С девочкой по морю полетели
Ну уступи, орали мужики
Глаза ее - цветные акварели

Напере-перегонки
Напере-пере-перегонечки
С ней проплыл на свете все материки
В глазах ее сияли огонечки

Напере-перегонки
Напере-пере-перегонечки
С ней проплыл на свете все материки
В глазах ее сияли огонечки

Course

Pourquoi es-tu si belle ?
Pourquoi souris-tu comme ça ?
Quoi, quoi ? J’ai plu ?
Allez, allez, allez, allez, on va se baigner !

À la course, à la course
Avec une fille, nous avons volé sur la mer
Eh bien, cède la place, criaient les mecs
Ses yeux étaient des aquarelles colorées

À la course, à la course
À la course, à la course, à la course
Avec elle, j’ai nagé sur tous les continents
Des lumières brillaient dans ses yeux

Je la regarde, zzzzzz
Elle ne me remarque pas, pas moi, pas moi
Elle est la reine sur la plage crémeuse
Dans mon esprit, le prêtre nous marie déjà

Je m’approche d’elle, zzzzzz
Elle retire maladroitement ses Airpods
On va se baigner ? Pourquoi es-tu là ? (Arrête de traîner)
Elle enlève le paréo de ses épaules bronzées

L’artiste se lève et me regarde dans les yeux
Je lui réponds avec un sourire narquois
Bon, c’est clair, elle est aussi une coquine (comme moi)
Oh, vous devriez savoir comment on s’est baignés

Pourquoi es-tu si belle ?
Pourquoi souris-tu comme ça ?
Quoi, quoi ? J’ai plu ?
Allez, allez, allez, allez, on va se baigner !

À la course, à la course
Avec une fille, nous avons volé sur la mer
Eh bien, cède la place, criaient les mecs
Ses yeux étaient des aquarelles colorées

À la course, à la course
À la course, à la course, à la course
Avec elle, j’ai nagé sur tous les continents
Des lumières brillaient dans ses yeux

Tu es ma petite stupide, souris gentiment
Sous le Lacoste, laisse-toi aller
Saute sur mes genoux, je te veux
Je te ferai faire un tour en Escalade, on dépassera un peu la vitesse

Qu’y a-t-il de si grave ? Ne ferme pas les yeux
Comme c’est brillant, brillant, brillant sans Ray-Ban
Tout le monde nous regarde comme des hyènes
Qu’est-ce que tu as fait, petite démon
Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu as fait ?

Qu’est-ce que tu as fait ? Qu’est-ce que tu as fait ?
Je vais me garer ici, sans vergogne
Le calme est miroir, on peut plonger
Enlève tes vêtements, go-go-go

Pourquoi es-tu si belle ?
Pourquoi souris-tu comme ça ?
Quoi, quoi ? J’ai plu ?
Allez, allez, allez, allez, on va se baigner !

À la course, à la course
Avec une fille, nous avons volé sur la mer
Eh bien, cède la place, criaient les mecs
Ses yeux étaient des aquarelles colorées

À la course, à la course
À la course, à la course, à la course
Avec elle, j’ai nagé sur tous les continents
Des lumières brillaient dans ses yeux

À la course, à la course
À la course, à la course, à la course
Avec elle, j’ai nagé sur tous les continents
Des lumières brillaient dans ses yeux