Lyrics and translation ALEKS ATAMAN feat. DUBROVSKY - Скатертью дорожка

Скатертью дорожка

Скатертью дорожка, только осторожно
Там замёрзли слёзы, смотри, не поскользнись
Смотри, не поскользнись
Без тебя всё стало зае...

Заезжаю за другой на мерене
Заедает этот трек (этот трек) в голове
Заикаться стал — наверно, вспоминаешь обо мне
А хотя забей-ие-ие-ие-ией

Что-то там на "А", или показалось
Вроде ты тогда долго собиралась
Вроде у тебя двое младших братьев
Вроде без причин бабки бати тратишь

Вроде 777, может быть иначе
Я теперь не вспомню, я теперь богаче
В багаже моём пол твоего сердца
Забери себе, занимает место

Больше не болит, больше не скучаю
Больше не ревную, я люблю другую
Больше не нужна, больше я не помню
Боже, как её? Господи, напомни

Скатертью дорожка, только осторожно
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись
Смотри не поскользнись
Без тебя всё стало зае...

Заезжаю за другой на мерене
Заедает этот трек (этот трек) в голове
Заикаться стал — наверно, вспоминаешь обо мне
А хотя забей-ие-ие-ие-ией

Твои фото в инстаграм свели давно меня с ума
Я бы заехал за тобой, но ты уже мне не нужна
Ты будто кукла: я бросаю — тебя подберёт другой
Как и все хотела ласки, но получила боль

Не реви, не звони: рядом дуры и бокалы
Нету слов о любви, я из памяти стираю
Не реви, не звони: рядом дуры и бокалы
Нету слов о любви, я из памяти стираю

Скатертью дорожка, только осторожно
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись
Смотри не поскользнись
Без тебя всё стало зае...

Заезжаю за другой на мерене
Заедает этот трек (этот трек) в голове
Заикаться стал — наверно, вспоминаешь обо мне
А хотя забей-ие-ие-ие-ией

Скатертью дорожка, только осторожно
Там замёрзли слёзы, смотри не поскользнись

Nappe de chemin

Nappe de chemin, mais fais attention
Les larmes ont gelé là, fais attention à ne pas glisser
Fais attention à ne pas glisser
Tout est devenu ennuyeux sans toi...

Je passe prendre une autre fille dans ma Mercédès
Ce morceau (ce morceau) me trotte dans la tête
Je bégaye, je suppose que tu penses à moi
Mais oublie ça...

Quelque chose qui commence par "A", ou est-ce que je me trompe ?
Je crois que tu prenais longtemps pour te préparer
Je crois que tu as deux petits frères
Je crois que tu dépenses l’argent de ton père sans raison

Je crois que c’était 777, peut-être que je me trompe
Je ne m’en souviens plus maintenant, je suis plus riche maintenant
J’ai la moitié de ton cœur dans mon coffre
Reprends-le, il prend de la place

Ça ne me fait plus mal, je ne suis plus triste
Je ne suis plus jaloux, j’aime une autre fille
Tu ne me manques plus, je ne me souviens plus de toi
Mon Dieu, comment elle s’appelle ? Seigneur, rappelle-moi

Nappe de chemin, mais fais attention
Les larmes ont gelé là, fais attention à ne pas glisser
Fais attention à ne pas glisser
Tout est devenu ennuyeux sans toi...

Je passe prendre une autre fille dans ma Mercédès
Ce morceau (ce morceau) me trotte dans la tête
Je bégaye, je suppose que tu penses à moi
Mais oublie ça...

Tes photos sur Instagram me rendaient fou
J’irais te chercher, mais tu ne me manques plus
Tu es comme une poupée : je te laisse tomber, un autre te ramasse
Tu voulais des câlins comme tout le monde, mais tu as reçu de la douleur

Ne pleure pas, n’appelle pas : j’ai des filles et des verres autour de moi
Pas un mot sur l’amour, je l’efface de ma mémoire
Ne pleure pas, n’appelle pas : j’ai des filles et des verres autour de moi
Pas un mot sur l’amour, je l’efface de ma mémoire

Nappe de chemin, mais fais attention
Les larmes ont gelé là, fais attention à ne pas glisser
Fais attention à ne pas glisser
Tout est devenu ennuyeux sans toi...

Je passe prendre une autre fille dans ma Mercédès
Ce morceau (ce morceau) me trotte dans la tête
Je bégaye, je suppose que tu penses à moi
Mais oublie ça...

Nappe de chemin, mais fais attention
Les larmes ont gelé là, fais attention à ne pas glisser