ALEKS ATAMAN - ШИРОКА РЕКА - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ALEKS ATAMAN - ШИРОКА РЕКА




ШИРОКА РЕКА
WIDE RIVER
Широка река, перед нею две дороги
The river is wide, two roads before it
По какой идти, так устали мои ноги
Which one to take, my legs are so tired
Я один
I am alone
Совсем один
All alone
Широка река, перед нею две дороги
The river is wide, two roads before it
По какой идти, так устали мои ноги
Which one to take, my legs are so tired
Я один
I am alone
Совсем один
All alone
А на волге отражается луна
And the moon is reflected in the Volga
Воют волки
Wolves are howling
Я один и ты одна
I am alone and you are alone
Вечный спутник сверхъестественной земли
Eternal companion of the supernatural earth
Не ответишь на мои вопросы ты
You won't answer my questions
А я в церкви ой искал невесту
And I was looking for a bride in the church
Если честно, не бывает лучше места
To be honest, there is no better place
Если честно, я с луной на тет-а-тет
To be honest, I am on a tête-à-tête with the moon
Лучше, чем россия, места в мире нет
There is no place better than Russia in the world
И кстати, в е ошибка
And by the way, there is a mistake in “e”
Я не один
I am not alone
Со мной бог
God is with me
Мои родители
My parents
Мои друзья
My friends
Я вас люблю
I love you
Ойойой
Oh oh oh
Широка река, перед нею две дороги
The river is wide, two roads before it
По какой идти, так устали мои ноги
Which one to take, my legs are so tired
Я один
I am alone
Совсем один
All alone
Меня заманит теплый ветер молодой души
A warm young wind of souls will lure me
Голос мой во мне, ты на меня не кричи
My voice within me, don't shout at me
Покажи дорогу по невиданным путям
Show me the way through unseen paths
Там колдуют ведьмы
Witches are casting spells there
Да пошло все к чертям
To hell with everything
Ой устали мои ноги
Oh my legs are tired
Я живу, пою свободой
I live, I sing with freedom
Как у птицы научиться
How to learn from a bird
Как лечу мне часто снится, мам
How I fly, it often dreams to me, mom
Снится, мам
Dreams to me, mom
Широка река, перед нею две дороги
The river is wide, two roads before it
По какой идти, так устали мои ноги
Which one to take, my legs are so tired
Я один
I am alone
Совсем один
All alone
Широка река, перед нею две дороги
The river is wide, two roads before it
По какой идти, так устали мои ноги
Which one to take, my legs are so tired
Я один
I am alone
Совсем один
All alone





Writer(s): финогенов сергей владимирович, неборак александр викторович


Attention! Feel free to leave feedback.