ALEX feat. TOKYO ROSE & The Worst of Us - INSOMNIA - The Worst of Us Remix - translation of the lyrics into French

INSOMNIA - The Worst of Us Remix - Tokyo Rose , ALEX translation in French




INSOMNIA - The Worst of Us Remix
INSOMNIE - Remix de The Worst of Us
From the inside out step it up or you better back down
De l'intérieur, fais un pas en avant ou recule, ma belle
I don't give a fuck
Je m'en fous
You don't wear no crown
Tu ne portes pas de couronne
And you sure as hell won't be stopping me now
Et tu ne m'arrêteras certainement pas maintenant
No no no no
Non non non non
From the inside out step it up or you better back down
De l'intérieur, fais un pas en avant ou recule, ma belle
I don't give a fuck
Je m'en fous
You don't wear no crown
Tu ne portes pas de couronne
And you sure as hell won't be stopping me now
Et tu ne m'arrêteras certainement pas maintenant
No no
Non non
You Claim the throne of a vapid false godhood
Tu réclames le trône d'une divinité vaine et artificielle
You are alone at the top but at the bottom
Tu es seule au sommet, mais au fond du trou
In your mental I feel sorry for you, all done
Dans ta tête, j'ai pitié de toi, c'est fini
You bear the mark cursed with this insomnia
Tu portes la marque, maudite par cette insomnie
From the inside out step it up or you better back down
De l'intérieur, fais un pas en avant ou recule, ma belle
I've sealed your fate let your brain vibrate
J'ai scellé ton destin, laisse ton cerveau vibrer
From the inside out step it up or you better back down
De l'intérieur, fais un pas en avant ou recule, ma belle
I've sealed your fate let your brain vibrate
J'ai scellé ton destin, laisse ton cerveau vibrer
You bear the mark cursed with this insomnia
Tu portes la marque, maudite par cette insomnie
You bear the mark cursed with this insomnia
Tu portes la marque, maudite par cette insomnie
You bear the mark cursed with this insomnia
Tu portes la marque, maudite par cette insomnie
You bear the mark cursed with this insomnia
Tu portes la marque, maudite par cette insomnie
Blame your past
Accuse ton passé
Claim it's everyone and never you
Prétends que c'est tout le monde sauf toi
Isolation, hatred, pacing, is what you would always choose
L'isolement, la haine, l'agitation, c'est ce que tu as toujours choisi
And its a choice
Et c'est un choix
You've been blessed perpetually avoid
Tu as été bénie, évitant perpétuellement
Acting like a human being
D'agir comme un être humain
Paranoid and blind to see
Paranoïaque et aveugle pour voir
The one accused of heresy
Celle qui est accusée d'hérésie
Will Strive to be
S'efforcera d'être
And Always seek
Et cherchera toujours
Looking down to you from other peaks
Te regardant de haut depuis d'autres sommets
I will be
Je serai
Yes, I will be
Oui, je serai
I will be where you are but not like you
Je serai tu es, mais pas comme toi
From the inside out step it up or you better back down
De l'intérieur, fais un pas en avant ou recule, ma belle
I've sealed your fate let your brain vibrate
J'ai scellé ton destin, laisse ton cerveau vibrer
From the inside out step it up or you better back down
De l'intérieur, fais un pas en avant ou recule, ma belle
I've sealed your fate let your brain vibrate
J'ai scellé ton destin, laisse ton cerveau vibrer





Writer(s): Alex Kline, Tommy Noel Cecil, John Matthew Thomas, John King


Attention! Feel free to leave feedback.