Lyrics and translation Alex - Feel Like Making Sunshine

Feel Like Making Sunshine

Deul li-na-yo
What's in my heart
Nun-bu-shin haet-sal-ch'eo-reom p'o-geun-hi nal gam-ssa-yo
This love for you in heaven and earth
Geu-dae-ra-neun i-yu
Eon-je-na neo weon-ha-neun mo-deun-geol ju-go shi-p'o
This love for you that shines all day long
Seol-le-i-neun ha-ru

Feel like making sunshine for you
Nal-bo-go nal-mit-go na-reul ga-jyeo-yo
Dal-k'wam-han geu-dae-neun eon-je-ra-do joh-a-yo
Feel like making love songs for you
One for me one for you one for all of us
T'u-myeong-han sa-rang-eui ri-deum sok-eul nal-a-ga
Feel like making sunshine for you
Yeo-bbu-go gwi-yeo-un sak-eun ib-mat-ch'um-e
Se-sang-eul dag a-jin gi-bun-in-geol a-na-yo
Feel like making love pies for you
Geu-dae a-p'e seo-man bu-reu-neun no-rae
Su-jub-eun eo-ggae-e gi-dae-go shi-p'eo yeh yeh yeh
Feel like making sunshine shine for you oh
Geu-dae mam-e deul-eo-ga-ge yeh e he
Bi-ga-ge-in ha-neul-e byeol-i-nae-rin cheong-weon-e
Geu-got-e u-ri dul Two of us
Ddae-ron jang-nan-seu-reo-un a-i ga-t'eun geu-dae
Nae mo-deun-geol ga-jyeo-yo yeh e heh

J'ai envie de faire briller le soleil

Je te regarde
Ce qui est dans mon cœur
Comme un soleil éclatant, tu m'enveloppes entièrement
Cet amour pour toi, au ciel et sur terre
C'est la raison
Je veux toujours te donner tout ce que tu désires
Cet amour pour toi, qui brille tout au long de la journée
Une journée pleine d'excitation

J'ai envie de faire briller le soleil pour toi
Regarde-moi, suis-moi, prends-moi
Ton sourire radieux, je l'aime toujours
J'ai envie de composer des chansons d'amour pour toi
Une pour moi, une pour toi, une pour nous tous
Volant dans le tourbillon d'un amour transparent
J'ai envie de faire briller le soleil pour toi
Tes lèvres douces et charmantes, dans une danse effrénée
Je sais que le monde est en train de s'éveiller
J'ai envie de faire des tartes d'amour pour toi
La chanson que je chante juste pour toi, mon amour
Je veux me reposer sur tes épaules, oui, oui, oui
J'ai envie de faire briller le soleil, briller pour toi, oh
Pour que cela résonne dans ton cœur, oui, oui, oui
Dans un ciel couvert de pluie, où les étoiles brillent dans un jardin
Là-bas, nous deux, deux
Toi, mon amour, comme un enfant espiègle
Prends tout de moi, oui, oui, oui