Lyrics and translation Alex - 전하지 못한 이야기

전하지 못한 이야기

Kau sangat istimewa
Kau tiada duanya
Yang menghangatkan jiwa

Kita telah dipertemukan
Bagai novel cinta
Indahnya cuma kita yang rasa

Tiap saat bagiku
Ingin menyintaimu
Tak pernah kau kulupa
Selalu ku hubungi mu

Kau pun jua begitu
Bicara soal rindu
Katakan apa saja
Pasti kita sama setuju

Namun mengapa sejak kelmarin
Engkau mendiamkan diri sepi dariku
Kucuba menghubungimu tapi
Tiada jawapan yang kuterima
Hanya suara wanita yang berkata
Sila hubungi semula

Mengapa apakah yang terjadi antara kita
Tidak pernah aku sedikit pun untuk
Cuba mengguris apatah lagi cuba menyakiti hatimu
Di manakah ruang itu yang kau mungkin pernah
Cuba untuk menjelaskannya padaku

Masa berganti waktu
Kuharapkan namamu
Kan muncul menyerikan
Paparan panggilanku

Namun hampa yang kutemu
Bila tiap mesejku
Tak sampai kepadamu
Katanya message undelivered

L'histoire non racontée

Tu es si spéciale
Tu es unique
Celle qui réchauffe mon âme

Nous avons été réunis
Comme un roman d'amour
Sa beauté, seuls nous la ressentons

À chaque instant, pour moi
Je veux t'aimer
Je ne t'oublie jamais
Je te contacte toujours

Tu es aussi comme ça
Parler de nostalgie
Dis quoi que ce soit
On sera certainement d'accord

Mais pourquoi depuis hier
Tu te tais, silencieuse, loin de moi
J'essaie de te contacter, mais
Je ne reçois aucune réponse
Seule une voix féminine qui dit
Rappelle plus tard

Pourquoi, qu'est-il arrivé entre nous
Jamais je n'ai même essayé de
Te blesser, sans parler de tenter de te faire du mal
Où est cet espace où tu as peut-être
Essayer de me l'expliquer

Le temps passe
J'espère que ton nom
Va apparaître en illuminant
L'affichage de mon appel

Mais c'est le vide que je trouve
Quand chacun de mes messages
Ne te parvient pas
On dit que le message n'est pas remis